1 00:01:04,899 --> 00:01:06,197 O que? Estou em 5%. 2 00:01:06,199 --> 00:01:07,465 Onde está seu carregador? 3 00:01:07,467 --> 00:01:09,001 Você está no meu quarto agora mesmo, vadia. 4 00:01:10,505 --> 00:01:13,039 Você pode ficar desligado Grindr por um minuto? 5 00:01:13,041 --> 00:01:14,740 Eu não senti o toque de um galo humano por uma semana inteira. 6 00:01:14,742 --> 00:01:15,808 Deixe-me em paz. 7 00:01:17,979 --> 00:01:18,813 O que você acha? 8 00:01:19,847 --> 00:01:21,547 Nova York seis, Austin dez? 9 00:01:21,549 --> 00:01:23,348 Bruto. 10 00:01:23,350 --> 00:01:25,216 Desde quando você está em caras mais velhos? 11 00:01:25,218 --> 00:01:26,752 Já que provavelmente estou vou precisar de um sugar daddy 12 00:01:26,754 --> 00:01:28,988 se eu vou morar esta cidade cara. 13 00:01:28,990 --> 00:01:29,956 Isso faz de você Rob e o doce bebê de Lindsay? 14 00:01:29,958 --> 00:01:30,592 Parar. 15 00:01:32,492 --> 00:01:36,963 Que tal eu sair do Grindr e você para de mandar mensagens para Anna. 16 00:01:36,965 --> 00:01:37,997 Estamos falando de aluguel. 17 00:01:37,999 --> 00:01:39,264 Aluguel. O que é isso? 18 00:01:39,266 --> 00:01:39,834 Foda-se. 19 00:01:42,036 --> 00:01:44,169 É seu último dia aqui. 20 00:01:44,171 --> 00:01:46,539 Você não quer fazer alguma merda de Nova York? 21 00:01:46,541 --> 00:01:47,740 Mal tenho o suficiente para o Uber amanhã. 22 00:01:47,742 --> 00:01:49,542 Então, você não vi aqueles TikToks 23 00:01:49,544 --> 00:01:50,342 para onde eles vão dia inteiro em Nova York 24 00:01:50,344 --> 00:01:51,544 sem gastar dinheiro com merda? 25 00:01:51,546 --> 00:01:53,546 Tipo, poderíamos totalmente fazer isso. 26 00:01:53,548 --> 00:01:54,245 Eu não quero fazer um Desafio TikTok. 27 00:01:54,247 --> 00:01:55,915 Não é um desafio. 28 00:01:55,917 --> 00:01:58,818 É o nosso último dia juntos. 29 00:01:58,820 --> 00:02:03,188 Jordan, não vamos gastar dinheiro em qualquer coisa, ok? 30 00:02:03,190 --> 00:02:04,358 Nem um único centavo. 31 00:03:08,523 --> 00:03:10,890 A balsa será atracando em breve. 32 00:04:01,175 --> 00:04:03,408 Isso é incrível. 33 00:04:03,410 --> 00:04:05,243 Fogo. Fogo. 34 00:04:05,245 --> 00:04:06,846 Sinceramente, estou tão surpreso 35 00:04:06,848 --> 00:04:09,181 com quanta merda grátis há o que fazer aqui. 36 00:04:09,183 --> 00:04:10,248 Vocês deveriam ter vindo ao nosso evento comunitário gratuito. 37 00:04:10,250 --> 00:04:11,650 Oh meu Deus. 38 00:04:11,652 --> 00:04:13,719 Na semana passada fizemos um sessão de origami guiada. 39 00:04:13,721 --> 00:04:15,621 Bem, irei para o próximo, 40 00:04:15,623 --> 00:04:16,956 porque você sabe o que? 41 00:04:16,958 --> 00:04:19,091 Eu moro aqui agora. 42 00:04:19,093 --> 00:04:21,227 Sim, você quer. Porra, sim. 43 00:04:24,632 --> 00:04:27,833 Bem, estamos apenas fazendo o aulas uma vez por mês agora. 44 00:04:27,835 --> 00:04:30,037 Sim, alguns randos podem ter tem roubado nossos móveis. 45 00:04:31,438 --> 00:04:33,572 Mas é tudo amor. É tudo amor. 46 00:04:33,574 --> 00:04:36,942 Cara, eu me sinto tão vivo. 47 00:04:36,944 --> 00:04:38,711 Tipo, eu sinto que não vou ficar sem merda para fazer aqui. 48 00:04:38,713 --> 00:04:40,045 Tipo, eu não preciso nadar 49 00:04:40,047 --> 00:04:41,947 e caminhar da mesma forma três lugares repetidos. 50 00:04:41,949 --> 00:04:43,883 O que você quer dizer? Você ama essa merda. 51 00:04:43,885 --> 00:04:46,719 Não, mas não há espaço para criar lá. 52 00:04:46,721 --> 00:04:49,188 Você sabe, tipo, há nenhuma comunidade de artistas 53 00:04:49,190 --> 00:04:50,823 mais em Austin. 54 00:04:50,825 --> 00:04:52,992 Quero dizer, desde então Big Tech entrou, 55 00:04:52,994 --> 00:04:57,196 é como se não houvesse, sem contracultura. 56 00:04:57,198 --> 00:04:59,098 - Contracultura? - Não existe porra de cultura. 57 00:04:59,100 --> 00:05:00,499 A cidade está morta. 58 00:05:00,501 --> 00:05:01,035 Morto e enterrado. 59 00:05:01,869 --> 00:05:04,036 RIP em paz. 60 00:05:04,038 --> 00:05:07,307 - Descanse em pedaços, Austin. - Descanse em paz Austin. 61 00:05:07,942 --> 00:05:09,742 Odiadores. 62 00:05:09,744 --> 00:05:12,211 Por que você não vem e continuar J-boy? 63 00:05:12,213 --> 00:05:13,846 Divida o quarto com Ben. 64 00:05:13,848 --> 00:05:16,715 Não, eu não acho Anna gostaria disso. 65 00:05:16,717 --> 00:05:19,952 O que, você não acha ela algum dia deixaria Austin? 66 00:05:19,954 --> 00:05:22,521 Não, ela está tão enraizada lá com o trabalho e seus amigos, 67 00:05:22,523 --> 00:05:24,389 Eu não acho que ela jamais faria isso. 68 00:05:24,391 --> 00:05:28,727 E... eu não acho ela gosta de Nova York. 69 00:05:28,729 --> 00:05:30,296 - Uau. - Que porra é essa? 70 00:05:30,298 --> 00:05:31,831 Ela diz que isso a deixa ansiosa, 71 00:05:31,833 --> 00:05:33,398 e ela não como o cheiro, então. 72 00:05:33,400 --> 00:05:35,668 Vadia rica. 73 00:05:35,670 --> 00:05:38,438 Me desculpe, o que há de errado com cadelas ricas? 74 00:05:41,075 --> 00:05:43,175 Nada. 75 00:05:43,177 --> 00:05:44,409 Não, não há nada de errado com eles. 76 00:05:44,411 --> 00:05:46,312 Não, não, eu adoro cadelas ricas. 77 00:05:46,314 --> 00:05:48,314 Não, eles são, 78 00:05:48,316 --> 00:05:50,216 tipo, eles são tão bons 79 00:05:50,218 --> 00:05:52,618 e tipo, eles são lindos. 80 00:05:52,620 --> 00:05:54,687 - Oh. - E, e eles ficam tipo, ah meu Deus. 81 00:05:54,689 --> 00:05:58,157 Eles têm uma pele ótima e eles são inteligentes, 82 00:05:58,159 --> 00:06:00,192 e eles são engraçados. 83 00:06:00,194 --> 00:06:03,662 E deixamos nossos amigos viver sem pagar aluguel em nossos apartamentos. 84 00:06:03,664 --> 00:06:05,430 eu sabia que estava esquecendo alguma coisa. 85 00:06:06,499 --> 00:06:07,299 Como foi seu último dia? 86 00:06:07,301 --> 00:06:08,801 Foi divertido. 87 00:06:08,803 --> 00:06:11,570 Eu e Ben fizemos um monte de merda grátis. 88 00:06:11,572 --> 00:06:13,906 Rob fez uma tábua de queijos. 89 00:06:13,908 --> 00:06:15,473 Rob fez uma tábua de queijos? 90 00:06:15,475 --> 00:06:17,910 Sim, eu sei. 91 00:06:17,912 --> 00:06:19,377 Ele é como um bougie versão de si mesmo. 92 00:06:19,379 --> 00:06:21,046 É meio estranho, na verdade. 93 00:06:21,048 --> 00:06:25,117 Ah, você já me pagou o aluguel? 94 00:06:25,119 --> 00:06:28,954 Eu, ah, na verdade queria para falar com você sobre isso. 95 00:06:28,956 --> 00:06:31,023 OK. 96 00:06:31,025 --> 00:06:32,791 Você sabe, o trabalho tem sido muito difícil para mim ultimamente, 97 00:06:32,793 --> 00:06:34,693 e estou feliz por estarmos ficando no local, 98 00:06:34,695 --> 00:06:37,229 mas eu simplesmente não sei se Eu vou ganhar o suficiente 99 00:06:37,231 --> 00:06:39,800 para o aluguel do próximo mês, sabe? 100 00:06:42,069 --> 00:06:45,037 Então você quer que eu pagar aluguel este mês? 101 00:06:45,039 --> 00:06:46,007 Você acha talvez você possa me ajudar? 102 00:06:47,108 --> 00:06:48,109 OK. 103 00:06:49,010 --> 00:06:50,376 Obrigado. 104 00:06:50,378 --> 00:06:51,844 Desculpe. 105 00:06:51,846 --> 00:06:53,946 Tudo bem. 106 00:06:53,948 --> 00:06:58,751 Eu só, se eu não pudesse pagar o aluguel do mês, 107 00:06:58,753 --> 00:07:01,020 Eu provavelmente não faria foram para Nova York. 108 00:07:01,022 --> 00:07:02,888 Conseguimos os ingressos tipo há seis meses. 109 00:07:02,890 --> 00:07:03,989 Mas você está gastando dinheiro enquanto você estiver lá. 110 00:07:03,991 --> 00:07:05,124 Nós não estamos. 111 00:07:05,126 --> 00:07:06,725 Rob e Lindsay foram 112 00:07:06,727 --> 00:07:07,492 Rob e Lindsay tem pago 113 00:07:07,494 --> 00:07:08,095 por tipo, tudo. 114 00:07:10,197 --> 00:07:10,965 OK. 115 00:07:13,601 --> 00:07:16,669 Bem, você tem que voar em quatro horas 116 00:07:16,671 --> 00:07:18,370 então você provavelmente deveria durma um pouco. 117 00:07:18,372 --> 00:07:19,173 OK. 118 00:07:20,908 --> 00:07:22,107 Boa noite. 119 00:07:22,109 --> 00:07:22,710 Boa noite. 120 00:07:27,748 --> 00:07:31,650 Estou tão feliz você está aqui, amigo. 121 00:07:31,652 --> 00:07:33,519 estou entrando na faculdade flashbacks já. 122 00:07:33,521 --> 00:07:35,120 Oh, você se lembra do último ano 123 00:07:35,122 --> 00:07:37,589 quando fizemos isso bongo grande? 124 00:07:37,591 --> 00:07:40,392 Sagrado merda. Sim, cara. 125 00:07:40,394 --> 00:07:41,662 A faculdade era um borrão pra caralho. 126 00:07:43,731 --> 00:07:48,500 Você costumava ficar tão com tesão quando você fumou. 127 00:07:48,502 --> 00:07:51,739 Sim. 128 00:07:52,673 --> 00:07:54,709 Ainda faço. Não posso evitar. 129 00:07:57,278 --> 00:08:01,749 Eu estava pensando como costumávamos ficar tão chapados 130 00:08:03,017 --> 00:08:05,384 e você deixaria eu chupo seu pau 131 00:08:05,386 --> 00:08:06,484 enquanto você jogava Fortnite. 132 00:08:06,486 --> 00:08:11,025 Sim, cara. 133 00:08:13,027 --> 00:08:13,928 Isso foi uma loucura. 134 00:08:15,796 --> 00:08:22,169 Então, Lindsey está bem com isso. 135 00:08:26,240 --> 00:08:28,240 O que? 136 00:08:28,242 --> 00:08:31,012 Eu não sei, tipo, faz ela sabe que você costumava fazer isso? 137 00:08:35,349 --> 00:08:38,919 Tipo, ela é legal com você 138 00:08:40,421 --> 00:08:42,690 fazendo coisas com caras? 139 00:08:45,526 --> 00:08:51,363 Sim, cara, eu sou, Estou tão chapado, cara. 140 00:08:51,365 --> 00:08:52,299 Eu só... 141 00:09:10,384 --> 00:09:12,851 Que porra é essa? 142 00:09:15,556 --> 00:09:17,656 Devo dizer alguma coisa? 143 00:09:17,658 --> 00:09:18,724 Eles estão conversando por uma hora. 144 00:09:18,726 --> 00:09:19,894 Dizer o que? O que diabos aconteceu? 145 00:09:24,231 --> 00:09:28,333 Uh, ei Ben, podemos apenas conversar para você aí por um segundo? 146 00:09:28,335 --> 00:09:29,802 Ele disse que você estava bem com isso. 147 00:09:29,804 --> 00:09:31,170 Eu disse que ela estava bem com eu experimentando na faculdade, 148 00:09:31,172 --> 00:09:32,204 não estou fazendo coisas agora. 149 00:09:32,206 --> 00:09:33,872 Bem, com certeza parecia como se você estivesse bem 150 00:09:33,874 --> 00:09:34,606 - com fazer coisas agora. - Eu estava confuso. 151 00:09:34,608 --> 00:09:35,941 Eu estava fumando muita maconha. 152 00:09:35,943 --> 00:09:37,342 Sim, quero dizer, então o maconha te deixou gay? 153 00:09:37,344 --> 00:09:41,680 Ok, Ben, então eu só acho que a questão principal aqui é 154 00:09:41,682 --> 00:09:43,916 que é provavelmente não é uma boa ideia 155 00:09:43,918 --> 00:09:44,650 para você morar aqui. 156 00:09:44,652 --> 00:09:45,286 eu... 157 00:09:47,354 --> 00:09:48,055 O quê? 158 00:09:51,659 --> 00:09:55,329 Simplesmente não é mais a vibração. 159 00:09:56,931 --> 00:10:00,432 Hum... vendi tudo o que possuo. 160 00:10:00,434 --> 00:10:01,967 Vendi a porra do meu carro. 161 00:10:01,969 --> 00:10:05,471 Eu, eu literalmente nada em Austin. 162 00:10:05,473 --> 00:10:07,842 Eu, eu só tenho os dois sacos lá dentro e pronto. 163 00:10:10,845 --> 00:10:12,678 Foi ele quem começou. 164 00:10:12,680 --> 00:10:13,745 Como eu comecei? 165 00:10:13,747 --> 00:10:15,380 Você me tocou nas costas. 166 00:10:15,382 --> 00:10:16,482 Você quebrou a barreira do toque. 167 00:10:16,484 --> 00:10:18,450 Foda-se vocês. 168 00:10:18,452 --> 00:10:20,152 Jordan, arrume suas coisas. 169 00:10:20,154 --> 00:10:22,688 Você ainda poderia fique aqui esta noite. 170 00:10:22,690 --> 00:10:25,390 Ben, não vamos jogar você sai para a rua. 171 00:10:25,392 --> 00:10:27,326 Por que você faria isso? 172 00:10:27,328 --> 00:10:28,760 Porque eu te disse, isso é o que eu pensei que estava acontecendo. 173 00:10:28,762 --> 00:10:29,628 E costumávamos brincar. 174 00:10:29,630 --> 00:10:31,396 Bem, ele é casado. 175 00:10:31,398 --> 00:10:33,265 Então, há muitos de pessoas casadas 176 00:10:33,267 --> 00:10:35,400 quem está dentro da ética relacionamentos não monogâmicos. 177 00:10:35,402 --> 00:10:37,002 Não seja ignorante! 178 00:10:37,004 --> 00:10:38,337 Talvez eles mudar de ideia. 179 00:10:38,339 --> 00:10:40,172 Você está brincando? 180 00:10:40,174 --> 00:10:43,275 Eu não posso moro mais lá. 181 00:10:43,277 --> 00:10:46,411 Esse foi o mais humilhante momento de toda a minha vida. 182 00:10:46,413 --> 00:10:48,847 E eu provavelmente não deveria já disse essa coisa 183 00:10:48,849 --> 00:10:50,382 sobre Lindsey sendo um caçador de judeus. 184 00:10:50,384 --> 00:10:52,619 Sim, isso foi realmente fora do bolso. 185 00:10:52,621 --> 00:10:56,054 eu vou ser morador de rua. Eu vou ficar sem teto. 186 00:10:56,056 --> 00:10:58,323 Você não vai ficar maldito sem-teto. 187 00:10:58,325 --> 00:10:59,691 Pare de me sacudir. 188 00:10:59,693 --> 00:11:01,860 Ei, pegue sua porra merda juntos. 189 00:11:01,862 --> 00:11:03,462 Vai ficar tudo bem. 190 00:11:03,464 --> 00:11:05,397 Vamos voltar para Austin. 191 00:11:05,399 --> 00:11:07,332 Nós vamos foder volte para o apartamento, 192 00:11:07,334 --> 00:11:08,535 e vamos descobrir o resto aí. 193 00:11:08,537 --> 00:11:10,637 Não quero voltar para Austin. 194 00:11:10,639 --> 00:11:12,704 eu literalmente prefiro me matar. 195 00:11:12,706 --> 00:11:13,274 Não diga isso. 196 00:11:14,909 --> 00:11:18,277 Te peguei. Porra, peguei você. 197 00:11:22,149 --> 00:11:24,449 O homem mais excitado do mundo não consigo ficar longe do pau. 198 00:11:24,451 --> 00:11:26,218 Parar. 199 00:11:26,220 --> 00:11:28,120 Roubar? Realmente? 200 00:11:28,122 --> 00:11:29,656 Essa era minha fraternidade garoto verão, ok? 201 00:12:05,259 --> 00:12:05,759 Eu tenho que cagar. 202 00:12:07,995 --> 00:12:12,864 Ei, hum, você poderia apenas esperar lá fora 203 00:12:12,866 --> 00:12:13,765 por um segundo? 204 00:12:13,767 --> 00:12:16,335 O que? Por que? 205 00:12:16,337 --> 00:12:18,403 Eu sinto que deveria provavelmente fale com Anna primeiro. 206 00:12:18,405 --> 00:12:22,140 - Isso é tão psicopata. - Isso não é uma merda de sitcom. 207 00:12:22,142 --> 00:12:23,475 Sim, é só que ela só pode precisar de algum alívio 208 00:12:23,477 --> 00:12:25,143 na ideia de você estar de volta. 209 00:12:25,145 --> 00:12:27,379 eu tenho que pegar como uma grande merda. 210 00:12:27,381 --> 00:12:28,482 Bem, espere. 211 00:12:34,221 --> 00:12:35,254 Ei. 212 00:12:35,256 --> 00:12:35,923 Oi. 213 00:12:37,424 --> 00:12:39,391 Vocês foram dar uma volta? 214 00:12:39,393 --> 00:12:40,325 - Sim. - Oi. 215 00:12:40,327 --> 00:12:41,061 Oi. 216 00:12:42,664 --> 00:12:43,364 Como foi a mudança? 217 00:12:59,446 --> 00:13:00,979 Isso é tão fodido. 218 00:13:00,981 --> 00:13:02,848 Eu sei. 219 00:13:02,850 --> 00:13:06,918 Eles apenas mudaram de idéia ontem à noite depois de conversarmos? 220 00:13:06,920 --> 00:13:09,388 Sim. É uma loucura. 221 00:13:09,390 --> 00:13:11,857 Deus, eu realmente me sinto mal por ele. 222 00:13:11,859 --> 00:13:12,293 O que ele vai fazer? 223 00:13:13,961 --> 00:13:16,729 Não sei. 224 00:13:16,731 --> 00:13:19,699 Você acha que talvez ele poderia ficar aqui um pouco 225 00:13:19,701 --> 00:13:20,234 até que ele descubra? 226 00:13:22,771 --> 00:13:23,837 Sim, tudo bem. 227 00:13:36,283 --> 00:13:37,017 Oi. 228 00:13:37,851 --> 00:13:38,787 Ei. 229 00:13:40,421 --> 00:13:41,989 - Como vai você? - Não é bom. 230 00:13:44,526 --> 00:13:47,225 É realmente uma merda. 231 00:13:47,227 --> 00:13:48,927 Na verdade, eu me sinto como Rob e Lindsay são pessoas terríveis. 232 00:13:48,929 --> 00:13:50,497 Sim, eles são. 233 00:13:56,070 --> 00:13:58,437 Você fez alguma coisa ou dizer alguma coisa? 234 00:13:58,439 --> 00:14:00,372 OK. 235 00:14:00,374 --> 00:14:02,174 - Bem, ah, só estou perguntando. - Não, entendi. 236 00:14:02,176 --> 00:14:03,175 Sempre vai ser algo que eu fiz. 237 00:14:03,177 --> 00:14:04,109 Não, não estou dizendo é algo que você fez, 238 00:14:04,111 --> 00:14:05,346 Eu só... quero dizer... 239 00:14:06,914 --> 00:14:09,114 Há algo. 240 00:14:09,116 --> 00:14:10,451 Isso não significa tudo bem para eles arruinarem minha vida. 241 00:14:11,185 --> 00:14:12,853 O que você fez? 242 00:14:14,622 --> 00:14:15,956 O que você fez? 243 00:14:17,458 --> 00:14:20,526 Rob disse Ben que eles estavam abertos. 244 00:14:20,528 --> 00:14:22,795 Você realmente acredita nisso? 245 00:14:22,797 --> 00:14:24,062 O que? Que eles estão abertos? 246 00:14:24,064 --> 00:14:25,497 Você realmente não vê quão fodido isso é? 247 00:14:25,499 --> 00:14:27,099 Realmente? 248 00:14:27,101 --> 00:14:28,801 Eu nem estou perguntando você fique tranquilo com isso. 249 00:14:28,803 --> 00:14:30,335 Eu só preciso que você suba... Você estão me pedindo para ser legal com isso. 250 00:14:30,337 --> 00:14:32,204 Você está me pedindo seja legal com seu amigo 251 00:14:32,206 --> 00:14:34,039 morando em nosso apartamento pois Deus sabe quanto tempo. 252 00:14:36,644 --> 00:14:37,643 Onde você está indo? 253 00:14:37,645 --> 00:14:38,178 Caleb está me pegando. 254 00:14:39,647 --> 00:14:41,081 Foda-me por ser vulnerável. 255 00:14:43,551 --> 00:14:45,585 Foda-se Nova York. 256 00:14:46,887 --> 00:14:47,421 Eu amo Nova York. 257 00:14:49,591 --> 00:14:51,524 Eu também. 258 00:14:51,526 --> 00:14:53,925 Ah, ei, não, não, não, irmão, foda-se. 259 00:14:53,927 --> 00:14:54,926 Você tem que deletar essa porra da linha do tempo 260 00:14:54,928 --> 00:14:55,762 pela sua cabeça agora. 261 00:14:55,764 --> 00:14:57,129 Não é mais sua vida. 262 00:14:57,131 --> 00:14:59,231 Esta é a sua vida, agora. 263 00:14:59,233 --> 00:15:01,534 Você deveria estar me fazendo sentir melhor. 264 00:15:01,536 --> 00:15:02,802 Cara, Nova York nem tão bom assim. 265 00:15:02,804 --> 00:15:05,303 É caro pra caramba. 266 00:15:05,305 --> 00:15:06,606 Cara, você teria odiado morar com Rob de qualquer maneira. 267 00:15:06,608 --> 00:15:07,707 Ele era o pior colega de quarto. 268 00:15:07,709 --> 00:15:09,307 Ei, é verdade. 269 00:15:09,309 --> 00:15:10,075 Aquele filho da puta Venmo usado solicite-me 270 00:15:10,077 --> 00:15:12,310 se eu comesse alguns de seus peixinhos dourados. 271 00:15:12,312 --> 00:15:14,045 E eu nunca montei em ninguém bunda sobre aluguel ou serviços públicos 272 00:15:14,047 --> 00:15:15,380 o tempo todo nós moramos aqui. 273 00:15:15,382 --> 00:15:17,282 Você não paga pelos serviços públicos. 274 00:15:17,284 --> 00:15:20,018 Então eles simplesmente viraram em você assim? 275 00:15:20,020 --> 00:15:21,621 Eles não te deram uma razão ou algo assim. 276 00:15:21,623 --> 00:15:24,022 Eles disseram alguma besteira sobre o pai de Lindsay descobrir 277 00:15:24,024 --> 00:15:25,991 sobre isso e não querendo que eu ficasse. 278 00:15:25,993 --> 00:15:27,192 Sim, assim cara se importa. 279 00:15:27,194 --> 00:15:27,860 Ele possui uns 10 prédios lá em cima. 280 00:15:27,862 --> 00:15:28,994 Certo? 281 00:15:31,165 --> 00:15:33,331 Cara, quando você está vai consertar essa merda? 282 00:15:33,333 --> 00:15:34,700 Randy, eu disse que faça isso esta semana. 283 00:15:34,702 --> 00:15:36,702 Você poderia, por favor, pegar fora do meu pau sobre isso? 284 00:15:36,704 --> 00:15:39,639 Podemos apenas ter um bom momento? Obrigado. 285 00:15:39,641 --> 00:15:41,541 Como vocês podem ser amigos com alguém há 15 anos 286 00:15:41,543 --> 00:15:42,542 e não ligar para eles na merda deles? 287 00:15:42,544 --> 00:15:44,042 Ele é uma pessoa bagunceira. 288 00:15:44,044 --> 00:15:44,677 Ele nem sempre pense bem nas coisas. 289 00:15:44,679 --> 00:15:46,111 O que? Como você? 290 00:15:46,113 --> 00:15:49,347 Ele é família para mim, Ana. Ele é família para mim. 291 00:15:49,349 --> 00:15:52,451 Eu sei que isso me faz estremecer dizer, mas é verdade. 292 00:15:52,453 --> 00:15:54,019 Vocês dois precisam descobrir como você vai coexistir aqui 293 00:15:54,021 --> 00:15:55,053 ou então não é vai funcionar, porra. 294 00:15:55,055 --> 00:15:57,355 Enquanto eu pago aluguel para vocês dois. 295 00:15:57,357 --> 00:15:58,825 - Uau. - Entendi. 296 00:15:58,827 --> 00:15:59,359 Porra, uau. 297 00:16:02,897 --> 00:16:05,633 Você sabe, talvez, talvez seja isso... 298 00:16:07,702 --> 00:16:09,602 Talvez isso seja bom. 299 00:16:09,604 --> 00:16:15,240 Talvez, talvez estejamos deveria fazer isso 300 00:16:15,242 --> 00:16:16,276 antes de renovarmos o contrato. 301 00:16:18,780 --> 00:16:20,178 O que você, 302 00:16:20,180 --> 00:16:21,281 por que você diria isso? 303 00:16:23,250 --> 00:16:25,116 Temos duas semanas para renovar. 304 00:16:25,118 --> 00:16:26,485 Dissemos que íamos renovar 305 00:16:26,487 --> 00:16:28,019 então o que diabos são você está falando? 306 00:16:28,021 --> 00:16:29,988 O que... 307 00:16:29,990 --> 00:16:31,490 O que está acontecendo agora? 308 00:16:31,992 --> 00:16:32,627 Ana? 309 00:16:34,228 --> 00:16:36,863 Você não teve um emprego desde 2020. 310 00:16:36,865 --> 00:16:38,931 Você não pode pagar aluguel. 311 00:16:38,933 --> 00:16:40,432 Você não tem um plano de cinco anos. 312 00:16:40,434 --> 00:16:42,869 Você nem mesmo tem um plano de um ano. 313 00:16:42,871 --> 00:16:44,770 Como diabos devemos ter um futuro juntos? 314 00:16:44,772 --> 00:16:46,104 Isso é porra, 315 00:16:46,106 --> 00:16:46,708 isso está acontecendo agora? 316 00:16:48,275 --> 00:16:49,677 Ana, o que porra está acontecendo? 317 00:16:52,614 --> 00:16:58,116 Eu só, eu acho que eu deveria morar em minha própria casa 318 00:16:58,118 --> 00:17:01,253 enquanto você descobre sua vida. 319 00:17:01,255 --> 00:17:05,123 Eu só não gosto de como muito nos fundimos. 320 00:17:05,125 --> 00:17:07,192 Eu sinto que deveríamos ter vidas diferentes 321 00:17:07,194 --> 00:17:08,326 e finanças separadas. 322 00:17:08,328 --> 00:17:09,996 Podemos fazer isso juntos. 323 00:17:09,998 --> 00:17:11,062 - Podemos fazer isso juntos. - Ouça a si mesmo. 324 00:17:11,064 --> 00:17:13,131 Você não pode existir sem mim. 325 00:17:13,133 --> 00:17:16,502 Ben não precisa morar aqui. 326 00:17:16,504 --> 00:17:17,937 - Ben não precisa ficar. - Isto não é sobre Ben. Não. 327 00:17:17,939 --> 00:17:18,838 Vamos descobrir outra coisa. 328 00:17:18,840 --> 00:17:19,906 Isto é sobre você. 329 00:17:19,908 --> 00:17:21,707 Isto é sobre o fato 330 00:17:21,709 --> 00:17:23,943 que você não pode ter um relacionamento adulto. 331 00:17:23,945 --> 00:17:26,278 Somos adultos em um relacionamento. 332 00:17:26,280 --> 00:17:28,148 O que mais você quer? 333 00:17:39,393 --> 00:17:42,260 Foda-se, foda-se, foda-se isso! 334 00:17:42,262 --> 00:17:43,130 Isso vai ser difícil. 335 00:17:47,769 --> 00:17:50,101 Nós apenas teremos para arrancar o band-aid. 336 00:17:50,103 --> 00:17:51,169 Nós simplesmente teremos que fazer isso. 337 00:17:51,171 --> 00:17:51,506 - Fazer o quê? - Agora. 338 00:17:54,943 --> 00:17:56,976 Por que você simplesmente não fica com Jordan e Anna? 339 00:17:56,978 --> 00:17:58,410 Ela me odeia. 340 00:17:58,412 --> 00:18:00,680 E eu sinto que se Eu fico com eles, 341 00:18:00,682 --> 00:18:02,147 eu vou ser o razão pela qual eles se separam. 342 00:18:02,149 --> 00:18:03,516 Eu não quero isso sangue em minhas mãos. 343 00:18:03,518 --> 00:18:05,250 Ei cara, por que não você apenas fica aqui? 344 00:18:05,252 --> 00:18:06,484 Cody está fora há um mês. 345 00:18:06,486 --> 00:18:07,553 Você poderia totalmente bater em seu quarto. 346 00:18:07,555 --> 00:18:09,287 Tem certeza que é uma boa ideia? 347 00:18:09,289 --> 00:18:10,088 Ah, nem pense duas vezes, cara. 348 00:18:10,090 --> 00:18:10,523 Onde vocês estão, amigos. 349 00:18:10,525 --> 00:18:12,490 Realmente? 350 00:18:12,492 --> 00:18:14,292 Minha casa é sua casa, certo? 351 00:18:14,294 --> 00:18:16,196 Só estou sendo uma vadia. 352 00:18:17,097 --> 00:18:18,531 Eu ficarei bem. 353 00:18:28,208 --> 00:18:28,810 Que porra? 354 00:18:31,813 --> 00:18:32,614 Jordânia? 355 00:18:44,224 --> 00:18:45,660 Ei, ei, ei, ei. 356 00:18:49,797 --> 00:18:50,732 Ei. Ei, ei. 357 00:18:51,799 --> 00:18:53,799 Jordânia? 358 00:18:53,801 --> 00:18:54,434 Ei, ei, ei, Jordan? 359 00:18:56,971 --> 00:18:58,871 Que porra está acontecendo? 360 00:18:58,873 --> 00:19:00,106 Jordânia, acorde. 361 00:19:03,210 --> 00:19:05,379 Talvez não se mate com o Ambien da sua namorada. 362 00:19:06,313 --> 00:19:08,246 Ela foi embora. 363 00:19:08,248 --> 00:19:09,548 Sim, posso ver isso. 364 00:19:09,550 --> 00:19:10,417 Ela estava com pressa ou algo assim? 365 00:19:11,351 --> 00:19:12,787 Tudo aconteceu tão rápido. 366 00:19:14,822 --> 00:19:15,623 Eu acabei de. 367 00:19:16,624 --> 00:19:18,793 Ei, ei. 368 00:19:20,094 --> 00:19:23,095 Ei, vai ser ok, tudo bem? 369 00:19:23,097 --> 00:19:25,131 Vai ficar tudo bem. 370 00:19:25,133 --> 00:19:28,734 Eu sei que você está pirando e você provavelmente deveria estar, 371 00:19:28,736 --> 00:19:29,802 mas vamos descobrir isso juntos, 372 00:19:29,804 --> 00:19:30,605 você e eu, tudo bem? 373 00:19:33,306 --> 00:19:37,275 Nós dois estamos fodendo quebrou. 374 00:19:37,277 --> 00:19:38,243 Ah, espere, o que você significa que você está falido? 375 00:19:38,245 --> 00:19:38,846 Como você vai pagar o aluguel? 376 00:19:43,250 --> 00:19:44,919 Anna ia pagar por mim. 377 00:19:46,921 --> 00:19:49,387 Temos que estar fora aqui em duas semanas. 378 00:19:49,389 --> 00:19:51,557 Foda-se isso. 379 00:19:51,559 --> 00:19:52,960 Não, vamos sair aqui agora. 380 00:19:54,896 --> 00:19:56,227 Vamos! 381 00:19:56,229 --> 00:19:57,997 Agora mesmo? 382 00:19:57,999 --> 00:19:59,364 Sim, olhe para este lugar, cara. 383 00:19:59,366 --> 00:20:00,566 Não podemos ficar aqui. 384 00:20:00,568 --> 00:20:01,867 É uma casca do que era antes. 385 00:20:01,869 --> 00:20:03,069 São vibrações ruins. 386 00:20:03,071 --> 00:20:04,804 Temos que sair daqui. 387 00:20:04,806 --> 00:20:05,905 Vamos. 388 00:20:08,710 --> 00:20:09,510 Onde? 389 00:20:25,492 --> 00:20:27,492 - Ei. - Oi. 390 00:20:27,494 --> 00:20:28,462 Desculpe. Eu apenas recebi sua mensagem. 391 00:20:34,936 --> 00:20:36,234 Uau. 392 00:20:36,236 --> 00:20:37,337 Não é o meu quarto. 393 00:20:47,615 --> 00:20:48,983 A secadora está quebrada. 394 00:20:56,224 --> 00:20:58,023 Muito legal. 395 00:20:58,025 --> 00:21:00,258 Agora vamos tentar um. 396 00:21:00,260 --> 00:21:03,129 Apenas incline-se, apenas mova seu cabeça baixa só um pouquinho. 397 00:21:03,131 --> 00:21:04,764 Sim. Simples assim. 398 00:21:04,766 --> 00:21:06,397 - Sim, sim, sim. - Perfeito. 399 00:21:06,399 --> 00:21:07,034 Legal. 400 00:21:09,937 --> 00:21:11,036 Sim. 401 00:21:13,473 --> 00:21:15,406 Ah, senhor Jordan. 402 00:21:15,408 --> 00:21:16,675 - E aí, amigo? - Ei. 403 00:21:16,677 --> 00:21:18,010 Ei, obrigado por ligar me prepare para esse trabalho hoje. 404 00:21:18,012 --> 00:21:19,578 Você está brincando? 405 00:21:19,580 --> 00:21:21,080 Obrigado por cobrir, qual porra é o nome dele? 406 00:21:21,082 --> 00:21:22,848 Kyle. Obrigado. 407 00:21:22,850 --> 00:21:24,116 Você salvou nosso bacon. eu agradeço por você estar aqui. 408 00:21:24,118 --> 00:21:25,818 Claro, definitivamente. 409 00:21:25,820 --> 00:21:27,285 Você queria ver algumas das fotos que tirei? 410 00:21:27,287 --> 00:21:28,554 Não, tenho certeza que eles são bons. 411 00:21:28,556 --> 00:21:29,588 Está tudo bem. 412 00:21:29,590 --> 00:21:30,923 Você é pago com um cheque da empresa? 413 00:21:30,925 --> 00:21:31,957 Está certo? 414 00:21:31,959 --> 00:21:33,959 Uh. Venmo. Venmo funciona. 415 00:21:33,961 --> 00:21:34,962 Eca. Tudo bem. 416 00:21:36,329 --> 00:21:37,297 Qual o seu nome? 417 00:21:38,298 --> 00:21:41,233 Vai ser @Jordan. 418 00:21:41,235 --> 00:21:42,268 Jordânia. 419 00:21:42,270 --> 00:21:43,334 Jordan Arriaga. 420 00:21:43,336 --> 00:21:45,704 A-R-R-I 421 00:21:45,706 --> 00:21:47,106 Dois R. 422 00:21:47,108 --> 00:21:48,808 AGA. 423 00:21:48,810 --> 00:21:50,910 É Texas. 424 00:21:50,912 --> 00:21:51,579 TX. 425 00:21:52,312 --> 00:21:54,314 E envie. Tudo bem. 426 00:21:57,285 --> 00:21:58,418 Você está pronto. Obrigado. 427 00:22:02,056 --> 00:22:04,690 Ei, você sabe, eu vi no site que vocês estavam contratando 428 00:22:04,692 --> 00:22:06,158 para um cargo de tempo integral. 429 00:22:06,160 --> 00:22:07,193 Você sabe, eu realmente adoro jogar meu nome 430 00:22:07,195 --> 00:22:09,261 no chapéu para isso. 431 00:22:09,263 --> 00:22:11,263 Amigo, não, não sempre ouça o que eles dizem 432 00:22:11,265 --> 00:22:12,598 no site. 433 00:22:12,600 --> 00:22:14,399 Eles não atualizaram essa merda há anos. 434 00:22:14,401 --> 00:22:15,400 Não, não temos posição de tempo integral. 435 00:22:15,402 --> 00:22:18,003 Sinto muito por isso. 436 00:22:18,005 --> 00:22:21,140 Eu posso te deixar esperando liste se isso for útil, mas. 437 00:22:21,142 --> 00:22:23,441 OK. Sim. Legal. 438 00:22:23,443 --> 00:22:24,176 Tudo bem. 439 00:22:24,178 --> 00:22:25,811 Parece bom. 440 00:22:25,813 --> 00:22:27,646 Ele está estressado, mano. Ele está estressado, cara. 441 00:22:27,648 --> 00:22:28,981 - Ele está se alinhando. - Ele está estressado. 442 00:22:28,983 --> 00:22:29,515 - Não, não, não. - Ele está se alinhando. 443 00:22:29,517 --> 00:22:30,716 Vá, vá, Dustin. 444 00:22:30,718 --> 00:22:31,784 Suas mãos estão abaixadas. 445 00:22:31,786 --> 00:22:33,018 Suas mãos estão abaixadas. Vamos. 446 00:22:33,020 --> 00:22:33,752 Suas pernas estão fracas. 447 00:22:33,754 --> 00:22:35,087 Leve-os. Leve-os. 448 00:22:35,089 --> 00:22:35,988 Pegue essa merda. 449 00:22:35,990 --> 00:22:37,455 Pegue isso! Ir! 450 00:22:37,457 --> 00:22:38,624 Vá, porra! 451 00:22:41,229 --> 00:22:41,594 - Vá, porra. - Boa noite. 452 00:22:41,596 --> 00:22:43,095 Isso é foda. 453 00:22:43,097 --> 00:22:44,563 Isso é o que vamos fazer no meu aniversário. 454 00:22:44,565 --> 00:22:46,031 Nós vamos fazer uma merda porra de luta de campeonato. 455 00:22:46,033 --> 00:22:47,099 E nós vamos faça rondas de amigos. 456 00:22:47,101 --> 00:22:48,234 Nós vamos fazer eu contra você 457 00:22:48,236 --> 00:22:49,835 e então vamos fazer Ben contra Jordan. 458 00:22:49,837 --> 00:22:52,137 - Isso é tão gay. - Isso é tão gay. 459 00:22:52,139 --> 00:22:54,139 É gay tem um tema para sua festa? 460 00:22:54,141 --> 00:22:55,140 Sim. Obrigado, mano. 461 00:22:55,142 --> 00:22:56,208 Um tema de Coca-Cola e Molly, talvez? 462 00:22:56,210 --> 00:22:58,677 Sim, por favor. 463 00:22:58,679 --> 00:22:59,678 Sim, posso fazer isso acontecer. 464 00:23:01,782 --> 00:23:02,915 Randy, se você disser uma maldita palavra, juro por Deus. 465 00:23:02,917 --> 00:23:04,415 De jeito nenhum, pessoal. 466 00:23:04,417 --> 00:23:05,416 Eu tenho algo. 467 00:23:08,556 --> 00:23:10,522 Ah, de jeito nenhum! 468 00:23:16,564 --> 00:23:18,163 Está consertado. 469 00:23:19,533 --> 00:23:20,799 Claro que sim. 470 00:23:20,801 --> 00:23:21,468 Isso é certo, mano. 471 00:23:35,249 --> 00:23:36,150 Onde estão suas chaves? 472 00:23:39,120 --> 00:23:40,953 Você já pensou em alguma coisa 473 00:23:40,955 --> 00:23:41,854 sobre que porra vai acontecer 474 00:23:41,856 --> 00:23:43,589 quando Cody voltar amanhã? 475 00:23:43,591 --> 00:23:46,091 Eu não sei, vamos nos mudar para os sofás lá embaixo. 476 00:23:46,093 --> 00:23:50,095 Você sabe, pelo último duas semanas pensei que talvez 477 00:23:50,097 --> 00:23:51,530 porque você continuou dizendo isso nós descobriríamos isso juntos 478 00:23:51,532 --> 00:23:53,699 que nós descobriríamos juntos. 479 00:23:53,701 --> 00:23:55,834 Estamos descobrindo isso juntos. 480 00:23:55,836 --> 00:23:57,536 Olha, vamos apenas conversar sobre isso esta noite. 481 00:23:57,538 --> 00:23:59,405 Mas a festa é hoje à noite. 482 00:23:59,407 --> 00:24:00,074 Ben! 483 00:24:48,456 --> 00:24:50,089 Ben? 484 00:24:50,091 --> 00:24:51,223 Professor Gelmann. 485 00:24:51,225 --> 00:24:53,058 Apenas, apenas Rony. 486 00:24:53,060 --> 00:24:54,893 eu não reconheci você com barba. 487 00:24:54,895 --> 00:24:57,463 Uau, isso é tal uma grande surpresa. 488 00:24:57,465 --> 00:24:58,998 Você sabe, eles não têm fotos nesses aplicativos de entrega, 489 00:24:59,000 --> 00:25:00,199 você sabe, eles são tão impessoais. 490 00:25:00,201 --> 00:25:01,533 - Sim. - Sim. 491 00:25:01,535 --> 00:25:02,203 Uau. 492 00:25:03,571 --> 00:25:07,406 Bem, me desculpe para arruinar suas esperanças 493 00:25:07,408 --> 00:25:08,240 para o futuro dos seus alunos. 494 00:25:08,242 --> 00:25:10,009 Vamos. Pare com isso. Pare com isso. 495 00:25:10,011 --> 00:25:11,877 Estamos todos apenas fazendo o que podemos, não é? 496 00:25:11,879 --> 00:25:13,746 Ah, o doce verde está aqui? 497 00:25:13,748 --> 00:25:15,781 Então Ben, este é Arturo. 498 00:25:15,783 --> 00:25:17,649 Ele é um estudante de graduação vindo da Cidade do México. 499 00:25:17,651 --> 00:25:19,184 Estamos hospedando ele em nossa casa de hóspedes. 500 00:25:19,186 --> 00:25:19,620 Sim, estávamos apenas 501 00:25:20,588 --> 00:25:23,155 Classificando trabalhos. 502 00:25:23,157 --> 00:25:25,758 Classificando trabalhos, sim. 503 00:25:25,760 --> 00:25:27,192 Você disse você tem uma casa de hóspedes? 504 00:25:27,194 --> 00:25:28,560 Nós fazemos. Sim. 505 00:25:28,562 --> 00:25:29,595 Acabamos de terminar na verdade, reformas. 506 00:25:29,597 --> 00:25:30,131 Você quer um passeio? 507 00:25:31,866 --> 00:25:34,967 Não, eu tenho, eu tenho que volte ao trabalho. 508 00:25:34,969 --> 00:25:36,468 Claro, claro. Te peguei. 509 00:25:36,470 --> 00:25:38,037 Bem, isso significa que você definitivamente deveria vir 510 00:25:38,039 --> 00:25:38,572 para jantar então. 511 00:25:39,407 --> 00:25:41,073 Oh, tudo bem. 512 00:25:41,075 --> 00:25:41,774 Você ainda tem meu número, certo? 513 00:25:41,776 --> 00:25:43,308 Sim, eu quero. 514 00:25:43,310 --> 00:25:44,610 Tudo bem, bem, espero ouvir de você, ok? 515 00:25:44,612 --> 00:25:45,744 - OK. - Obrigado pela comida. 516 00:25:45,746 --> 00:25:46,247 - Tudo bem. - Bye Bye. 517 00:25:50,519 --> 00:25:52,918 Assim. 518 00:25:52,920 --> 00:25:54,720 Durante a aula? Isso está fodido. 519 00:25:54,722 --> 00:25:56,055 É uma sensação agradável. 520 00:25:56,057 --> 00:25:58,257 Aconteceu, mas ele acabei de fazer isso, 521 00:25:58,259 --> 00:26:00,692 excesso de entusiasmo assustador sobre meus ensaios. 522 00:26:00,694 --> 00:26:01,760 Como se eu praticamente pudesse ouvir 523 00:26:01,762 --> 00:26:04,329 sua ereção de cinco centímetros surgindo. 524 00:26:04,331 --> 00:26:08,634 Mas de qualquer forma, ele realmente parecia meio que bom com barba. 525 00:26:08,636 --> 00:26:10,569 E uma gorjeta de cem dólares, isso é como um trabalho manual automático. 526 00:26:10,571 --> 00:26:12,771 Eca. Tenha alguma aula, mano. 527 00:26:12,773 --> 00:26:14,773 Não, eu vou ter para levar a casa de hóspedes 528 00:26:14,775 --> 00:26:16,509 e ser seu escravo de merda 529 00:26:16,511 --> 00:26:18,477 se eu vou economizar para Nova York nesse ritmo. 530 00:26:18,479 --> 00:26:21,413 Tudo bem, nenhum amigo meu algum dia será um escravo. 531 00:26:21,415 --> 00:26:22,881 Vocês podem apenas ficar aqui o tempo que você precisar. 532 00:26:22,883 --> 00:26:24,483 Cody volta amanhã. 533 00:26:24,485 --> 00:26:26,852 Vocês podem dormir no sofá pelo tempo que você precisar. 534 00:26:26,854 --> 00:26:28,187 Bem, então deveríamos provavelmente mande uma mensagem para ele 535 00:26:28,189 --> 00:26:29,221 - antes que ele chegue aqui. - Tudo bem, cara, 536 00:26:29,223 --> 00:26:30,222 que tal nós apenas limpe a merda dele primeiro 537 00:26:30,224 --> 00:26:30,856 pela manhã e então falaremos com ele 538 00:26:30,858 --> 00:26:32,458 quando ele chegar aqui, certo? 539 00:26:32,460 --> 00:26:36,395 Mas agora vocês vão fazer neste aniversário Molly comigo. 540 00:26:36,397 --> 00:26:37,362 - OK. - Isso é para você. 541 00:26:37,364 --> 00:26:39,131 Tem certeza? 542 00:26:39,133 --> 00:26:39,867 - Foda-se. - Isso é seu. 543 00:26:41,202 --> 00:26:43,402 Onde está Liz? 544 00:26:43,404 --> 00:26:44,705 Não sei quem diabos você está falando. 545 00:26:45,639 --> 00:26:48,607 É tipo, eu sei que Nova York 546 00:26:48,609 --> 00:26:50,843 é como se todo mundo estivesse fodendo lugar para onde desejam se mudar, 547 00:26:50,845 --> 00:26:52,945 certo, mas eu fiz o meu paz com isso, certo? 548 00:26:52,947 --> 00:26:55,747 Porque tipo, eu tenho conheci toda a minha vida 549 00:26:55,749 --> 00:26:57,449 que eu possa ter nascido no Texas, 550 00:26:57,451 --> 00:26:58,984 mas tenho certeza pra caralho não vou morrer aqui. 551 00:26:58,986 --> 00:27:00,319 Com certeza, eu sinto como morrer em qualquer lugar 552 00:27:00,321 --> 00:27:02,287 isso não é costeiro seria tão trágico. 553 00:27:02,289 --> 00:27:03,422 Como você estava destinado a Nova York. 554 00:27:03,424 --> 00:27:06,492 Oh meu Deus, obrigado tanto por dizer isso. 555 00:27:06,494 --> 00:27:09,428 Sim, cara, eu sinto que você estava destinado a estar lá. 556 00:27:09,430 --> 00:27:11,363 Eu literalmente acabei de dizer isso. 557 00:27:11,365 --> 00:27:13,765 Neil, posso dizer uma coisa? 558 00:27:13,767 --> 00:27:15,100 Sinto muito, mas você está um dos únicos amigos 559 00:27:15,102 --> 00:27:17,669 desde o ensino médio que nós ainda tem que mora aqui 560 00:27:17,671 --> 00:27:20,005 e como ninguém mais entende, 561 00:27:20,007 --> 00:27:22,274 mas tipo, você era o primeiro cara gay que conheci 562 00:27:22,276 --> 00:27:24,544 mesmo antes de Ben, porque Ben ainda não tinha saído. 563 00:27:24,546 --> 00:27:28,213 E tipo, e tipo, eu realmente aprecio isso 564 00:27:28,215 --> 00:27:30,115 porque eu poderia finalmente aceitar o fato de que eu era bi 565 00:27:30,117 --> 00:27:31,783 e tipo, mesmo que eu só quero namorar mulheres, 566 00:27:31,785 --> 00:27:33,685 Eu ainda posso explorar esse meu lado. 567 00:27:33,687 --> 00:27:34,686 Você sabe o que estou dizendo? 568 00:27:34,688 --> 00:27:36,255 Tão doce. 569 00:27:36,257 --> 00:27:37,789 Sim, ele não fez isso, 570 00:27:37,791 --> 00:27:38,625 mas tipo, tudo bem. 571 00:27:38,627 --> 00:27:39,758 É o pensamento que conta, 572 00:27:39,760 --> 00:27:41,160 - certo? - Sim. Eu fiz, eu fiz. 573 00:27:41,162 --> 00:27:42,595 Eu fiquei com isso cara no primeiro ano. 574 00:27:42,597 --> 00:27:44,597 Acabei de estar em um relacionamento esse tempo todo. 575 00:27:44,599 --> 00:27:48,267 Sim, sou bi e do Neil o primeiro cara com quem namorei. 576 00:27:48,269 --> 00:27:49,602 E o último. 577 00:27:50,771 --> 00:27:52,304 Vou pegar água. 578 00:27:52,306 --> 00:27:52,940 OK. 579 00:27:57,077 --> 00:27:58,679 Ok, ele está bem ou o quê? 580 00:28:05,719 --> 00:28:06,253 Olá, Jordânia. 581 00:28:08,088 --> 00:28:09,589 Val. 582 00:28:09,591 --> 00:28:11,757 - E ai, como vai? - Ei. 583 00:28:11,759 --> 00:28:13,926 Água. 584 00:28:13,928 --> 00:28:15,093 Sim, você sabe, eu peça desculpas por Anna, 585 00:28:15,095 --> 00:28:16,895 mas parece que você está indo bem. 586 00:28:16,897 --> 00:28:18,764 Sim. Ótimo. 587 00:28:18,766 --> 00:28:21,099 Tem sido, o que, dois meses, certo? 588 00:28:21,101 --> 00:28:23,636 Duas semanas, mas você sabe, eu sou tão bom, 589 00:28:23,638 --> 00:28:25,704 ainda assim. 590 00:28:25,706 --> 00:28:27,239 Que bom que você não foi embora. 591 00:28:27,241 --> 00:28:28,874 Tipo, LA é uma merda. 592 00:28:28,876 --> 00:28:31,611 - Hum. - Sim. 593 00:28:31,613 --> 00:28:33,414 Austin é basicamente Los Angeles neste ponto, então por que se preocupar, certo? 594 00:28:34,949 --> 00:28:36,750 Foi por isso que vocês terminaram? 595 00:28:39,787 --> 00:28:41,053 O que? 596 00:28:41,055 --> 00:28:41,755 Hum 597 00:28:42,456 --> 00:28:43,324 Sinto muito. 598 00:28:44,491 --> 00:28:47,361 Gostou, não sabe ou? 599 00:28:48,630 --> 00:28:49,797 Hum. 600 00:28:52,066 --> 00:28:54,601 Claro que eu sabia. 601 00:28:54,603 --> 00:28:56,034 Estou apenas brincando com vocês. 602 00:28:57,738 --> 00:28:58,439 Oh meu Deus. 603 00:29:13,821 --> 00:29:15,320 Ei. 604 00:29:15,322 --> 00:29:15,854 Meu Deus, Abby. 605 00:29:15,856 --> 00:29:17,456 Ei. 606 00:29:17,458 --> 00:29:19,626 - Eu te amo, Abby. - Eu te amo. Oi. 607 00:29:19,628 --> 00:29:21,059 Oi. 608 00:29:21,061 --> 00:29:22,595 - Deixa eu te contar. - Sim? 609 00:29:22,597 --> 00:29:24,597 Se eu pudesse ter seu cabelo cortar, eu absolutamente faria. 610 00:29:24,599 --> 00:29:25,565 É incrivelmente perfeito. 611 00:29:25,567 --> 00:29:27,032 Olá, Jordânia. 612 00:29:27,034 --> 00:29:27,933 - Isso tudo é perfeito. - Muito obrigado. 613 00:29:27,935 --> 00:29:29,835 Esta é Kyra. Ela vende chapéus. 614 00:29:29,837 --> 00:29:30,969 Este é Tristão. Ele vende drogas. 615 00:29:30,971 --> 00:29:32,771 Oi. Posso apenas... 616 00:29:32,773 --> 00:29:34,707 Vender drogas é o mais trabalho importante no mundo. 617 00:29:34,709 --> 00:29:36,842 Sim. Yeah, yeah. 618 00:29:36,844 --> 00:29:37,843 Você ouviu isso, querido? 619 00:29:37,845 --> 00:29:39,978 Eu posso te ensinar. 620 00:29:39,980 --> 00:29:40,912 Você não tem ideia como me sinto bem agora. 621 00:29:40,914 --> 00:29:41,448 Aposto que sim. 622 00:29:42,783 --> 00:29:46,952 Beba um pouco de água, sim. 623 00:29:46,954 --> 00:29:49,054 Eu preciso falar com você. 624 00:29:49,056 --> 00:29:50,188 Você virá com mim por um segundo? 625 00:29:50,190 --> 00:29:51,423 - OK. - Vamos. 626 00:29:51,425 --> 00:29:52,359 OK, tchau. 627 00:29:59,033 --> 00:30:01,634 O que está acontecendo? O que está acontecendo? 628 00:30:01,636 --> 00:30:04,002 Escute, eu sou tão foda sobrecarregado agora, 629 00:30:04,004 --> 00:30:05,538 mas da melhor maneira. 630 00:30:05,540 --> 00:30:08,140 Há tanto amor por aí. 631 00:30:08,142 --> 00:30:11,476 E Anna, porra reteve seu amor, certo? 632 00:30:11,478 --> 00:30:11,910 - Sim. - Certo? 633 00:30:11,912 --> 00:30:13,412 Hum-hm. 634 00:30:13,414 --> 00:30:15,080 Mas todo mundo lá fora me ama muito. 635 00:30:15,082 --> 00:30:16,381 Todo mundo lá fora te ama muito. 636 00:30:16,383 --> 00:30:18,551 É tanta coisa. 637 00:30:18,553 --> 00:30:19,920 Apenas, porra, só preciso de um segundo. 638 00:30:25,092 --> 00:30:28,060 - Quero me mudar para Nova York com você. - O que? 639 00:30:28,062 --> 00:30:29,629 Quero mudar para Nova York com sua vadia. 640 00:30:29,631 --> 00:30:30,763 Você está apenas dizendo isso porque você é. 641 00:30:30,765 --> 00:30:32,431 Foda-se. Não, não estou. 642 00:30:32,433 --> 00:30:34,166 Escute, estive pensando sobre isso desde que Anna foi embora. 643 00:30:34,168 --> 00:30:35,702 Tudo bem, eu conheço Austin. 644 00:30:35,704 --> 00:30:37,570 Eu adoro isso aqui. Eu conheço todo mundo. 645 00:30:37,572 --> 00:30:38,937 Eu sei onde está tudo é. Eu amo todos aqui. 646 00:30:38,939 --> 00:30:40,138 Mas é como se você estivesse certo, 647 00:30:40,140 --> 00:30:41,406 Eu preciso mudar meu a porra da vida inteira. 648 00:30:41,408 --> 00:30:42,709 Nós dois fazemos, então vamos apenas façam isso juntos. 649 00:30:42,711 --> 00:30:44,309 Sim. 650 00:30:44,311 --> 00:30:45,877 Puta merda, estou fodendo sonhando agora? 651 00:30:45,879 --> 00:30:47,112 Não, isso não é a porra de um sonho. 652 00:30:47,114 --> 00:30:48,548 Isso é real. 653 00:30:48,550 --> 00:30:49,649 Você se lembra quando estávamos em Nova York 654 00:30:49,651 --> 00:30:51,049 e você estava dizendo isso poderíamos passar um dia inteiro 655 00:30:51,051 --> 00:30:52,451 sem pagar por nada? 656 00:30:52,453 --> 00:30:53,251 - E nós fizemos isso. - Nós fizemos. 657 00:30:53,253 --> 00:30:54,853 Sim, éramos todos nós. 658 00:30:54,855 --> 00:30:55,487 Nós fizemos isso, porra. 659 00:30:55,489 --> 00:30:56,656 Exatamente. 660 00:30:56,658 --> 00:30:57,923 Então é março agora. 661 00:30:57,925 --> 00:30:59,692 Uh-huh! 662 00:30:59,694 --> 00:31:02,094 Bem, e se nós apenas mudou-se para Nova York no final 663 00:31:02,096 --> 00:31:04,296 do ano e nós apenas como passei o resto 664 00:31:04,298 --> 00:31:06,599 do ano sem pagar aluguel 665 00:31:06,601 --> 00:31:07,966 e assim como salvar uma tonelada de dinheiro. 666 00:31:07,968 --> 00:31:09,401 Oh meu Deus. 667 00:31:09,403 --> 00:31:10,068 Espere. Uau. OK. Espere. O que você quer dizer? 668 00:31:10,070 --> 00:31:11,937 Bem, pense nisso, ok? 669 00:31:11,939 --> 00:31:14,339 Não estamos pagando nada alugue aqui, certo? 670 00:31:14,341 --> 00:31:16,709 E quando Cody chega volta, os caras vão falar com ele 671 00:31:16,711 --> 00:31:18,977 e podemos ficar aqui por pelo menos pelo menos mais dois meses, pelo menos. 672 00:31:18,979 --> 00:31:20,713 Certo, ok, e depois isso, o que vamos fazer? 673 00:31:20,715 --> 00:31:23,248 Bem, você acabou de dizer isso. 674 00:31:23,250 --> 00:31:24,282 - Nossos amigos. - Nossos amigos. 675 00:31:24,284 --> 00:31:25,585 OK? 676 00:31:25,587 --> 00:31:26,853 - Oh meu Deus. - Eles nos amam, porra. 677 00:31:26,855 --> 00:31:28,788 Podemos simplesmente ficar com eles. 678 00:31:28,790 --> 00:31:31,089 E, e nós nem sequer tenho que ficar tanto tempo 679 00:31:31,091 --> 00:31:32,558 porque se nós supere nossas boas-vindas. 680 00:31:32,560 --> 00:31:33,693 - Podemos ir para outro lugar. - Vamos para outro lugar. 681 00:31:33,695 --> 00:31:34,794 - Exatamente. - Podemos ir para outro lugar. 682 00:31:34,796 --> 00:31:36,161 Nós vamos ficar com Caleb e Randy. 683 00:31:36,163 --> 00:31:37,095 Sim, mas então nós posso ficar com Abby, 684 00:31:37,097 --> 00:31:38,029 e então podemos ficar com Neil e Joe 685 00:31:39,701 --> 00:31:40,533 Ei, que porra é essa vocês estão fazendo aqui? 686 00:31:40,535 --> 00:31:41,967 - Um segundo. - Aguentar. Aguentar. 687 00:31:41,969 --> 00:31:43,770 Aqui, olhe para mim. Eu te amo, porra. 688 00:31:43,772 --> 00:31:45,170 Eu te amo, porra. eu porra, amo esse plano. 689 00:31:45,172 --> 00:31:48,073 Oh meu maldito Deus. 690 00:31:48,075 --> 00:31:49,007 E olha, vai ser assim um experimento social. 691 00:31:49,009 --> 00:31:50,075 - Sim. - Sim. 692 00:31:50,077 --> 00:31:51,042 Vamos fazer isso, porra. 693 00:31:51,044 --> 00:31:51,778 Vamos fazer isso juntos. 694 00:31:51,780 --> 00:31:52,845 Vamos fazer isso, porra. 695 00:31:52,847 --> 00:31:54,714 - Sim. Sim. - Sim. Sim. 696 00:31:54,716 --> 00:31:56,248 - Tudo bem. Pessoal. - Pessoal. 697 00:31:56,250 --> 00:31:57,517 Que porra você está fazendo, 698 00:31:57,519 --> 00:32:00,051 tentando me manter fora do meu próprio quarto? 699 00:32:15,436 --> 00:32:16,903 Cara! 700 00:32:16,905 --> 00:32:17,936 Ah, merda! Desculpe. 701 00:32:17,938 --> 00:32:19,971 Oh, acabamos de lavar isso. 702 00:32:19,973 --> 00:32:21,006 Randi. Está tudo bem. Cale a boca. 703 00:32:21,008 --> 00:32:22,508 Vou lavá-lo mais tarde. 704 00:32:22,510 --> 00:32:24,577 Foda-se, cara. Você significa que vou lavá-los. 705 00:32:24,579 --> 00:32:27,312 Mas seja lá o que for, cara, eu não dê a mínima. 706 00:32:27,314 --> 00:32:29,116 E eu sei que você rouba meu maldito Adderall também. 707 00:32:32,554 --> 00:32:34,188 Eu não sei o que ele está falando. 708 00:32:39,694 --> 00:32:40,927 Eu adoro isso, cara. 709 00:32:40,929 --> 00:32:41,761 Eu adoro isso. 710 00:32:41,763 --> 00:32:42,762 Experimento social. 711 00:32:42,764 --> 00:32:44,262 Volte o que eu disse. 712 00:32:44,264 --> 00:32:46,031 Ei, ei, ei, como você caras inventam essa merda? 713 00:32:46,033 --> 00:32:47,667 Quero dizer, olhe para o nosso vive, cara, certo? 714 00:32:47,669 --> 00:32:49,401 Tipo, nós não tem merda acontecendo. 715 00:32:49,403 --> 00:32:51,269 Não temos nada a perder. 716 00:32:51,271 --> 00:32:52,672 Então é como o universo está apenas nos dizendo 717 00:32:52,674 --> 00:32:53,506 para rolar com isso. 718 00:32:53,508 --> 00:32:54,676 E. 719 00:32:58,680 --> 00:33:02,147 Cody, que porra é essa você está fazendo aqui tão cedo? 720 00:33:02,149 --> 00:33:03,950 Mandei uma mensagem para vocês no bate-papo em grupo ontem. 721 00:33:03,952 --> 00:33:05,618 O que diabos aconteceu aqui? 722 00:33:05,620 --> 00:33:06,453 É meu aniversário. 723 00:33:07,589 --> 00:33:10,489 Vocês não podem? É uma colcha de família. 724 00:33:10,491 --> 00:33:11,726 Merda. Desculpe. 725 00:33:17,565 --> 00:33:19,734 É como uma porra furacão destruiu isso lugar. 726 00:33:21,803 --> 00:33:24,302 Na porra do meu quarto. 727 00:33:24,304 --> 00:33:26,438 - Caleb disse que vai ficar tudo bem. - Ele simplesmente fica assim. 728 00:33:26,440 --> 00:33:27,773 Eles só precisam verificar isso com ele. 729 00:33:27,775 --> 00:33:30,275 E talvez possamos ficar aqui 730 00:33:30,277 --> 00:33:32,512 ou podemos ficar em Randy ou podemos ficar. 731 00:33:32,514 --> 00:33:34,246 Sim, estou fodendo contando a eles, cara. 732 00:33:34,248 --> 00:33:34,881 Quem se importa sobre o detector de fumaça? 733 00:33:34,883 --> 00:33:37,583 Ei pessoal. Hum. 734 00:33:37,585 --> 00:33:40,586 Então, uh, Cody está sendo apenas um idiota 735 00:33:40,588 --> 00:33:41,486 e estamos tentando para falar com ele, 736 00:33:41,488 --> 00:33:43,223 mas ele é tipo, hum... 737 00:33:44,926 --> 00:33:47,325 Foda-se pessoal, sinto muito mesmo. 738 00:33:47,327 --> 00:33:50,195 Ele é como o maior maldito idiota da Terra. 739 00:33:50,197 --> 00:33:55,035 E, e, uh... Porra, pessoal. Desculpe. 740 00:33:56,203 --> 00:33:58,270 E os nossos colchões? 741 00:33:58,272 --> 00:34:00,540 Vou perguntar a Caleb se podemos mantê-los aqui. 742 00:34:00,542 --> 00:34:02,542 Eu estava pensando que poderíamos até tente vendê-los. 743 00:34:02,544 --> 00:34:04,044 Isso seria fácil pelo menos para cada um de nós. 744 00:34:05,580 --> 00:34:07,379 Você ainda pensa este é um bom plano? 745 00:34:07,381 --> 00:34:09,214 Oh, porra, sim, eu quero. 746 00:34:09,216 --> 00:34:09,751 Apenas confie em mim, certo? 747 00:34:30,337 --> 00:34:31,839 Só vou demorar um segundo. 748 00:34:39,446 --> 00:34:41,246 E aí pessoal? 749 00:34:41,248 --> 00:34:42,748 E aí? 750 00:34:42,750 --> 00:34:44,951 Ei. 751 00:34:44,953 --> 00:34:46,251 Abby, eu estabeleci uma porra lembrete no meu telefone. 752 00:34:46,253 --> 00:34:47,520 Já se passaram duas semanas. 753 00:34:47,522 --> 00:34:49,822 Ok, vou conversar para eles, certo? 754 00:34:49,824 --> 00:34:51,423 Só não quero expulsá-los. 755 00:34:51,425 --> 00:34:53,124 Eu me importo com esses caras. 756 00:34:53,126 --> 00:34:53,795 Eles estão passando uma fase difícil. 757 00:34:54,929 --> 00:34:58,531 O gay não é seu ex? 758 00:34:58,533 --> 00:35:01,567 Do primeiro ano, sim. 759 00:35:01,569 --> 00:35:03,703 E também ele não é gay, ele é bi, ok? 760 00:35:03,705 --> 00:35:05,571 Ele está? 761 00:35:05,573 --> 00:35:07,174 Ele partiu seu coração. Agora ele está comendo meus malditos pistaches. 762 00:35:10,912 --> 00:35:14,515 Ei, hum, você sempre precisa alguma ajuda para executar o produto ou...? 763 00:35:16,084 --> 00:35:19,085 Tipo, como um corredor? 764 00:35:19,087 --> 00:35:20,953 Sim, como um corredor. 765 00:35:20,955 --> 00:35:22,387 Você já precisou de algum ajudar com alguma dessas coisas ou? 766 00:35:22,389 --> 00:35:24,790 Não, cara, estou lisonjeado, 767 00:35:24,792 --> 00:35:26,926 mas não é isso grande operação. 768 00:35:26,928 --> 00:35:29,127 É que, basicamente, apenas vender para meus amigos 769 00:35:29,129 --> 00:35:30,163 e do meu amigo amigos. Mas hum... 770 00:35:30,832 --> 00:35:32,098 - Legal. - Sim. 771 00:35:32,100 --> 00:35:33,566 Não, isso é legal. 772 00:35:33,568 --> 00:35:34,100 - Desculpe. Sim. - Não, isso é legal. 773 00:35:34,102 --> 00:35:34,669 Você está pronto? 774 00:35:36,037 --> 00:35:38,070 Vamos ficar aqui. 775 00:35:38,072 --> 00:35:39,239 Sim, saia conosco. 776 00:35:53,453 --> 00:35:54,219 Cara, você está bem? 777 00:35:58,492 --> 00:35:59,259 Ben? 778 00:36:00,995 --> 00:36:01,729 Ben? 779 00:36:03,463 --> 00:36:06,364 Podemos conversar sobre o plano de novo? 780 00:36:06,366 --> 00:36:09,001 Eu disse que o plano é simples, ok? 781 00:36:09,003 --> 00:36:12,337 Nós apenas ficamos longe do cabelo das pessoas 782 00:36:12,339 --> 00:36:14,372 e fazemos favores e merda para eles se perguntarem 783 00:36:14,374 --> 00:36:15,208 e nos concentramos em ganhar dinheiro. 784 00:36:16,010 --> 00:36:16,778 Sim. 785 00:36:19,346 --> 00:36:21,381 Eu simplesmente não sei como estou vou fazer a última parte. 786 00:36:23,918 --> 00:36:24,786 Você é criativo. 787 00:36:26,319 --> 00:36:27,254 Seja criativo. 788 00:36:30,992 --> 00:36:32,124 Ei, ei. 789 00:36:32,126 --> 00:36:32,827 Ei. 790 00:36:34,796 --> 00:36:36,896 Você precisa de alguma ajuda? 791 00:36:36,898 --> 00:36:39,765 Não, obrigado. Estou bem. 792 00:36:39,767 --> 00:36:41,199 Dando minha aula em Primeira Rua hoje. 793 00:36:41,201 --> 00:36:41,769 Ah, legal. 794 00:36:42,937 --> 00:36:45,604 Como está seu dia? 795 00:36:45,606 --> 00:36:48,140 Acabei de atualizar meu site e portfólio, então isso é legal. 796 00:36:48,142 --> 00:36:49,307 Isso é bom. 797 00:36:49,309 --> 00:36:50,876 Eu estive procurando emprego, 798 00:36:50,878 --> 00:36:52,011 mas tudo compensa tão pouco. 799 00:36:52,013 --> 00:36:52,547 Sim. 800 00:36:54,182 --> 00:36:56,247 Pensando em fazer entregas, 801 00:36:56,249 --> 00:36:57,415 mas então o que Ben faria? 802 00:36:57,417 --> 00:36:59,417 Você sabe? 803 00:36:59,419 --> 00:37:01,923 Eu só quero ser pago para tire minhas fotinhos estúpidas. 804 00:37:06,728 --> 00:37:07,595 Você faz vídeo? 805 00:37:38,325 --> 00:37:41,026 É melhor você começar. 806 00:37:41,028 --> 00:37:42,928 Preciso voltar ao trabalho. 807 00:37:42,930 --> 00:37:45,531 Deixe-me comer sua bunda primeiro. Serei rápido. 808 00:37:45,533 --> 00:37:46,500 Não seja muito rápido. 809 00:37:56,276 --> 00:37:57,277 Qual é o seu aluguel? 810 00:37:58,713 --> 00:37:59,914 Oh, espere, não, não, não me diga. 811 00:38:05,052 --> 00:38:08,921 Ei, vi lanches lá embaixo. 812 00:38:08,923 --> 00:38:10,222 Alguém pode ter isso? 813 00:38:21,002 --> 00:38:23,102 Sinceramente, foi é ótimo poder 814 00:38:23,104 --> 00:38:24,170 para tirar fotos novamente. 815 00:38:24,172 --> 00:38:25,137 Ah, isso é legal. 816 00:38:25,139 --> 00:38:26,437 Sim. 817 00:38:26,439 --> 00:38:27,909 Ela vai te pagar? 818 00:38:29,677 --> 00:38:32,611 Não sei. Nós não temos realmente falei sobre isso ainda. 819 00:38:32,613 --> 00:38:33,446 Você precisa perguntar a ela. 820 00:38:34,916 --> 00:38:37,482 - Não sei. - Você deve. 821 00:38:37,484 --> 00:38:39,552 Mas eles são como se nos hospedassem. 822 00:38:39,554 --> 00:38:41,622 Sim, mas você tem que conseguir sua maldita bolsa, cara. 823 00:38:49,597 --> 00:38:51,530 Isso é tão bom, vocês. Obrigado. 824 00:38:51,532 --> 00:38:53,666 Claro. 825 00:38:53,668 --> 00:38:54,834 Queríamos pagar de volta por serem ótimos anfitriões. 826 00:38:54,836 --> 00:38:55,935 Sim, obrigado por nos deixar 827 00:38:55,937 --> 00:38:58,070 use suas compras também, honestamente. 828 00:38:58,072 --> 00:38:58,971 Claro, pelo menos alguém fazendo bom uso deles. 829 00:38:58,973 --> 00:38:59,672 Você sabe? 830 00:39:01,275 --> 00:39:03,676 Eu acho que Abby sobreviveu somente no Whataburger às 3 da manhã 831 00:39:03,678 --> 00:39:06,912 durante todo o primeiro ano. 832 00:39:06,914 --> 00:39:09,048 Ah, sim, esse foi o meu transtorno alimentar naquele ano. 833 00:39:09,050 --> 00:39:10,816 Então sim, isso parece certo. 834 00:39:10,818 --> 00:39:12,718 Obrigado por trazer isso à tona. 835 00:39:12,720 --> 00:39:14,119 - Obrigado. - Você estava uma bagunça. 836 00:39:14,121 --> 00:39:15,788 Eu estava uma bagunça, provavelmente porque eu estava namorando você naquela época. 837 00:39:15,790 --> 00:39:17,388 Ei! 838 00:39:17,390 --> 00:39:18,924 Como foi isso? 839 00:39:18,926 --> 00:39:20,326 O que? 840 00:39:20,328 --> 00:39:20,962 Sendo sua única namorada. 841 00:39:22,063 --> 00:39:26,031 Foi divertido, sim. 842 00:39:26,033 --> 00:39:27,833 Eu tenho muito do meu bem dormir com camisetas fora dele. 843 00:39:27,835 --> 00:39:28,968 Você sabe? 844 00:39:28,970 --> 00:39:30,435 - Diversão? - Sim. 845 00:39:30,437 --> 00:39:31,537 - Realmente? - Sim. 846 00:39:31,539 --> 00:39:32,573 Você me odiava, porra. 847 00:39:33,674 --> 00:39:36,642 Eu não odiei você. Eu não. 848 00:39:36,644 --> 00:39:37,743 Eu não odiei você. 849 00:39:37,745 --> 00:39:40,546 Eu só pensei que você tinha muito 850 00:39:40,548 --> 00:39:42,548 de problemas com mulheres, isso é tudo. 851 00:39:42,550 --> 00:39:44,250 Problemas com mulheres. Que porra é essa? 852 00:39:44,252 --> 00:39:46,118 Que porra é essa? 853 00:39:46,120 --> 00:39:47,987 eu não tenho porra questões com mulheres. 854 00:39:47,989 --> 00:39:49,021 O que você faz. 855 00:39:49,023 --> 00:39:52,024 - Você não? - Eu não. Eu não. 856 00:39:52,026 --> 00:39:53,859 É isso que todos os seus amigas estão lhe contando? 857 00:39:53,861 --> 00:39:54,526 Esse é o feedback você está recebendo? 858 00:39:55,263 --> 00:39:56,829 Legal. 859 00:39:56,831 --> 00:39:57,963 Eu não quero conversar mais sobre isso. 860 00:39:57,965 --> 00:39:58,864 Bem, não vamos fale sobre isso então. 861 00:39:58,866 --> 00:39:59,832 Ok, ótimo. Vamos mude de assunto. 862 00:39:59,834 --> 00:40:00,900 Vamos mudar de assunto. 863 00:40:00,902 --> 00:40:02,301 O que vocês fizeram hoje? 864 00:40:02,303 --> 00:40:03,771 Eu ensinei uma das minhas aulas de dança 865 00:40:04,805 --> 00:40:06,538 e ele veio e filmou. 866 00:40:06,540 --> 00:40:07,907 - Realmente? - Hum-hum! 867 00:40:07,909 --> 00:40:08,641 - Isso é muito legal. - Foi muito bom. 868 00:40:08,643 --> 00:40:09,409 Você vai pagar a ele? 869 00:40:13,413 --> 00:40:17,349 Huh! OK. Uh... 870 00:40:17,351 --> 00:40:19,385 Então vocês disseram que você sairia em duas semanas. 871 00:40:19,387 --> 00:40:19,887 Está certo? 872 00:40:44,211 --> 00:40:47,112 Há nada que você possa fazer 873 00:40:47,114 --> 00:40:49,381 para me convencer de que Deus não demorou mais um dia 874 00:40:49,383 --> 00:40:51,752 para. 875 00:41:21,882 --> 00:41:23,517 Tudo bem, é noite de karaokê, vadias. 876 00:41:28,556 --> 00:41:30,191 Ele disse noite de karaokê? 877 00:41:38,332 --> 00:41:41,066 Eles não estão fodendo trabalhando. Eles estão mortos. 878 00:41:41,068 --> 00:41:42,001 Por que você não cobrou foi como eu disse? 879 00:41:42,003 --> 00:41:43,369 Não consegui encontrar o carregador. 880 00:41:43,371 --> 00:41:44,937 O caso é o carregador. 881 00:41:44,939 --> 00:41:46,505 Por que você não colocá-lo no caso? 882 00:41:49,043 --> 00:41:49,108 Ok, é meio como um experimento social. 883 00:41:49,110 --> 00:41:50,609 Exatamente. 884 00:41:50,611 --> 00:41:53,278 É mais um plano de sobrevivência. 885 00:41:53,280 --> 00:41:55,581 Um ano inteiro e você já caiu em três pontos 886 00:41:55,583 --> 00:41:56,982 em um mês? 887 00:41:56,984 --> 00:41:59,218 Bem, a ideia era o ano civil, 888 00:41:59,220 --> 00:42:00,919 então três meses e três. 889 00:42:00,921 --> 00:42:02,023 Três meses. Três pontos. 890 00:42:09,730 --> 00:42:10,965 Alguém tem cigarros? 891 00:42:15,936 --> 00:42:16,568 Cara, ela escolheu suas roupas para você? 892 00:42:16,570 --> 00:42:18,237 Não. 893 00:42:19,840 --> 00:42:21,540 Ela apenas me ajudou com meu senso de moda, isso é tudo. 894 00:42:21,542 --> 00:42:23,809 Eu entendo isso totalmente. 895 00:42:23,811 --> 00:42:25,277 É como sempre que eu e meu ex terminou, eu não. 896 00:42:25,279 --> 00:42:27,413 Beba, ah! 897 00:42:27,415 --> 00:42:28,515 Sim, eles estão bebendo sempre que menciono meu ex. 898 00:42:28,517 --> 00:42:30,215 - Isso é tão cruel. - Sim. 899 00:42:30,217 --> 00:42:31,216 Amigos continuam amigos responsáveis. 900 00:42:31,218 --> 00:42:31,852 Sim. 901 00:42:32,787 --> 00:42:35,154 Eu sinto que se eu não tinha Ben, 902 00:42:35,156 --> 00:42:36,523 Eu provavelmente rastejaria para dentro de um buraco de desespero e não sair. 903 00:42:36,525 --> 00:42:37,990 Fatos. 904 00:42:37,992 --> 00:42:40,459 É por isso que tenho feito. 905 00:42:40,461 --> 00:42:42,094 É como se ninguém te contasse que quando você terminar 906 00:42:42,096 --> 00:42:43,295 com alguém depois de quatro anos, 907 00:42:43,297 --> 00:42:44,563 é como se você estivesse perdendo seu melhor amigo também. 908 00:42:44,565 --> 00:42:45,664 Sim, exatamente. 909 00:42:47,201 --> 00:42:48,834 Corpo de Jiu-Jitsu, querido. 910 00:42:48,836 --> 00:42:50,569 Ah, eu gostaria de poder entre nisso. 911 00:42:50,571 --> 00:42:52,704 Você deve. Você é um maldito homem. 912 00:42:52,706 --> 00:42:54,173 Você não tem apenas esse desejo 913 00:42:54,175 --> 00:42:56,141 esmurrar outro homem à submissão. 914 00:42:56,143 --> 00:42:57,810 Literalmente. Não. 915 00:42:57,812 --> 00:42:58,846 Eu quero ser o cara isso é espancado. 916 00:43:02,917 --> 00:43:05,518 Ei, você acha que Jordan e eu poderíamos bater 917 00:43:05,520 --> 00:43:06,053 na sua casa? 918 00:43:07,354 --> 00:43:09,290 Oh. 919 00:43:11,292 --> 00:43:12,026 Sim. 920 00:43:13,994 --> 00:43:16,395 Hum. Não. 921 00:43:16,397 --> 00:43:18,730 Tipo, eu simplesmente gosto minha privacidade demais. 922 00:43:18,732 --> 00:43:19,731 Não, olha, tudo bem. 923 00:43:19,733 --> 00:43:21,066 Eu nem deveria ter perguntado. 924 00:43:21,068 --> 00:43:21,969 - Deixem-me entrar, seus malditos. 925 00:43:23,404 --> 00:43:26,972 Linha para o anfitrião. Vamos. 926 00:43:26,974 --> 00:43:28,508 Juro por Deus, porra, 927 00:43:28,510 --> 00:43:30,577 se outro cinto Swiftie seus corações lá fora, 928 00:43:30,579 --> 00:43:32,244 Eu vou pegar o maldita arma. É tão sério. 929 00:43:32,246 --> 00:43:32,813 Obrigado. 930 00:43:34,615 --> 00:43:36,150 Ricardo, você tem tem malhado? 931 00:43:37,318 --> 00:43:38,817 Merda. 932 00:43:41,155 --> 00:43:45,392 Desculpe, há pessoas fodendo no meu quarto. 933 00:43:46,994 --> 00:43:50,095 Neil disse que eu poderia mentir aqui embaixo por um segundo. 934 00:43:50,097 --> 00:43:53,067 Sem problemas. Estou apenas agarrando Os poppers de Neil são bem rápidos. 935 00:43:54,401 --> 00:43:55,636 Eu usei muita cocaína. 936 00:43:56,971 --> 00:44:00,272 Eu acho que meu coração está vai explodir. 937 00:44:00,274 --> 00:44:03,475 Aqui, faça alguma caixa respirando comigo. 938 00:44:03,477 --> 00:44:04,577 O que é isso? 939 00:44:04,579 --> 00:44:07,079 É uma tática usada pelos Navy SEALs 940 00:44:07,081 --> 00:44:10,048 para ajudar a regular sua biografia ritmos sob pressão. 941 00:44:10,050 --> 00:44:10,985 Apenas feche os olhos. 942 00:44:13,320 --> 00:44:14,288 Inspire por quatro. 943 00:44:17,324 --> 00:44:18,625 Expire por quatro. 944 00:44:20,361 --> 00:44:21,760 E então 945 00:44:21,762 --> 00:44:22,327 - Ei. - Olá, crianças. 946 00:44:22,329 --> 00:44:24,463 Ei. 947 00:44:24,465 --> 00:44:27,499 Eu estava apenas pegando meu merda juntos, respiração de caixa. 948 00:44:27,501 --> 00:44:29,268 Legal, você viu como louco, está chegando lá? 949 00:44:29,270 --> 00:44:30,702 Existem pessoas fodendo no nosso quarto. 950 00:44:30,704 --> 00:44:32,273 Meninos. Rapazes, rapazes. 951 00:44:33,741 --> 00:44:35,109 Ah, espaço para mais um? 952 00:44:37,579 --> 00:44:39,411 Hum. 953 00:44:39,413 --> 00:44:41,446 Eu amo minha família escolhida. 954 00:44:41,448 --> 00:44:43,916 - Eu também. - Hum. 955 00:44:43,918 --> 00:44:45,384 Agora, você pode por favor me ajude a pegar esses viados 956 00:44:45,386 --> 00:44:46,053 fora da minha casa? 957 00:44:52,059 --> 00:44:56,228 E se eu narrasse cada único detalhe sobre fazer sexo? 958 00:44:56,230 --> 00:44:57,829 Você acha que isso é algo 959 00:44:57,831 --> 00:44:58,897 isso seria particularmente interessante 960 00:44:58,899 --> 00:45:00,766 ou cintilante, Gio? 961 00:45:00,768 --> 00:45:02,434 Me desculpe, eu acabei de perguntar sobre isso. 962 00:45:02,436 --> 00:45:03,302 Você já ouviu falar alguém explica uma piada? 963 00:45:03,304 --> 00:45:04,671 É o pior. 964 00:45:04,673 --> 00:45:06,738 OK. EU saber. Eu sinto muito. 965 00:45:06,740 --> 00:45:07,174 Idiota. 966 00:45:09,043 --> 00:45:10,945 E aqui temos... 967 00:45:11,879 --> 00:45:14,046 O "quartzo rosa". 968 00:45:14,048 --> 00:45:17,316 Estas pedras são absolutamente lindo. 969 00:45:17,318 --> 00:45:19,084 Apenas 19,99. 970 00:45:19,086 --> 00:45:21,386 Ok, ok, entendi. 971 00:45:21,388 --> 00:45:22,655 Ainda não terminei. 972 00:45:22,657 --> 00:45:24,756 Eu sei. 973 00:45:24,758 --> 00:45:27,859 não consigo comprar nenhum estes agora. 974 00:45:27,861 --> 00:45:29,895 Eu acabei de te dizer que não tenho dinheiro. 975 00:45:29,897 --> 00:45:31,330 Você pode vender isso! 976 00:45:31,332 --> 00:45:32,998 Como eu. 977 00:45:33,000 --> 00:45:35,067 E seus amigos também pode participar. 978 00:45:35,069 --> 00:45:37,736 Ben, Anna, eles adorariam. 979 00:45:37,738 --> 00:45:39,639 Você já sabe o que eu penso. 980 00:45:39,641 --> 00:45:40,939 Não comece com eu sobre pirâmides. 981 00:45:40,941 --> 00:45:43,643 Mãe, me desculpe. 982 00:45:43,645 --> 00:45:47,012 Mas e a proteína shakes e o café? 983 00:45:47,014 --> 00:45:48,447 Não é a mesma coisa? 984 00:45:48,449 --> 00:45:50,415 Tudo bem. 985 00:45:50,417 --> 00:45:51,085 Essa é a sua perda. 986 00:45:52,486 --> 00:45:57,089 Você acha que Anna iria gostaria de ouvir sobre isso? 987 00:45:57,091 --> 00:45:59,091 Eu posso te dar um folheto para mostrar a ela. 988 00:45:59,093 --> 00:46:00,227 Não falamos mais. 989 00:46:01,862 --> 00:46:04,697 Ela se mudou para Los Angeles. 990 00:46:04,699 --> 00:46:08,133 Só porque você terminou não significa que você não pode ser amigos. 991 00:46:08,135 --> 00:46:09,403 Você e papai não são amigos. 992 00:46:13,474 --> 00:46:15,807 Você pode me dar uma carona para onde estou hospedado? 993 00:46:15,809 --> 00:46:16,977 Claro. 994 00:46:18,412 --> 00:46:20,347 Então, o que Ben está fazendo? 995 00:46:21,282 --> 00:46:22,283 Desculpe. 996 00:46:25,419 --> 00:46:29,555 Querida, me desculpe, mas você está sendo uma vadia. 997 00:46:29,557 --> 00:46:30,824 Ah, ei, ei, apenas deixe isso aí. 998 00:46:32,226 --> 00:46:35,728 Tenho que escanear sua identidade primeiro. 999 00:46:35,730 --> 00:46:37,296 Oh, deixei minha carteira lá em cima 1000 00:46:37,298 --> 00:46:40,198 então deixe isso, cara. 1001 00:46:40,200 --> 00:46:42,535 Ok, mas então eu estou vou precisar de uma dica. 1002 00:46:42,537 --> 00:46:44,872 Já dei uma gorjeta para você no aplicativo. 1003 00:46:47,107 --> 00:46:48,807 OK. Apenas um... 1004 00:46:48,809 --> 00:46:49,511 Espere. 1005 00:47:01,623 --> 00:47:02,789 E aí? 1006 00:47:02,791 --> 00:47:03,457 Ah, ei. 1007 00:47:50,871 --> 00:47:54,339 Então é da amiga dela academia do apartamento. 1008 00:47:54,341 --> 00:47:55,874 Por que diabos isso aconteceu você volta lá? 1009 00:47:55,876 --> 00:47:57,376 Porque eu ainda tenho uma chave 1010 00:47:57,378 --> 00:47:58,877 e eu não posso pagar uma associação à academia. 1011 00:47:58,879 --> 00:48:01,046 Bem, ela viu você? 1012 00:48:01,048 --> 00:48:04,216 Não sei. eu pensei ela estava na porra de Los Angeles. 1013 00:48:04,218 --> 00:48:06,652 O Facebook está tentando faça com que eu vá lá para sempre, 1014 00:48:06,654 --> 00:48:09,020 mas simplesmente não há como isso está acontecendo. 1015 00:48:09,022 --> 00:48:10,455 O que você faz lá? 1016 00:48:10,457 --> 00:48:12,493 Hum, sou supervisor de conteúdo. 1017 00:48:14,094 --> 00:48:15,062 O que é isso? 1018 00:48:16,531 --> 00:48:19,832 Eu não conheço ninguém que usa mais o Facebook, 1019 00:48:19,834 --> 00:48:23,135 mas aparentemente é só esta fossa de decapitações, 1020 00:48:23,137 --> 00:48:25,638 tiroteios, pornografia com tortura infantil, 1021 00:48:25,640 --> 00:48:28,875 pessoas indo absolutamente pra caralho modo doentio um no outro. 1022 00:48:28,877 --> 00:48:31,544 E minha equipe passa por um parte do tráfego a cada semana 1023 00:48:31,546 --> 00:48:34,346 para eliminar o tortura e pornografia. 1024 00:48:34,348 --> 00:48:38,383 Mas sim, é super desmoralizante 1025 00:48:38,385 --> 00:48:40,252 e na verdade realmente espiritualmente perturbador. 1026 00:48:40,254 --> 00:48:42,220 Mas eu não sei. 1027 00:48:42,222 --> 00:48:43,288 Estou basicamente insensível a tudo 1028 00:48:43,290 --> 00:48:45,459 neste ponto, então. 1029 00:48:48,328 --> 00:48:51,196 Então Gio, você ainda está trabalhando na biblioteca? 1030 00:48:51,198 --> 00:48:53,666 Não, eu fui demitido, 1031 00:48:53,668 --> 00:48:55,233 então eu acabei de estar ajudando amigos 1032 00:48:55,235 --> 00:48:56,336 com projetos criativos ultimamente. 1033 00:48:57,505 --> 00:49:01,041 Mas eu posso viver meu sonho de marido de casa. 1034 00:49:03,711 --> 00:49:07,145 Você sempre faz eu me sinto tão idiota, tipo. 1035 00:49:07,147 --> 00:49:09,281 Mantenha o seu porra de voz baixa. 1036 00:49:09,283 --> 00:49:11,818 Seu desrespeito está fora de controle esta noite. 1037 00:49:11,820 --> 00:49:13,353 Agora não olhe para mim. Olhe para o chão. 1038 00:49:18,192 --> 00:49:19,458 Venha de volta ao neutro. 1039 00:49:21,863 --> 00:49:24,831 Eu amo essa garota. 1040 00:49:24,833 --> 00:49:27,432 Desculpe, perguntei ao Neil se eu poderia funcionar aqui. 1041 00:49:27,434 --> 00:49:29,034 Você está bem. 1042 00:49:29,036 --> 00:49:29,671 Os trechos são muito difícil, no entanto. 1043 00:49:31,071 --> 00:49:32,473 Você precisa de uma mão? 1044 00:49:33,875 --> 00:49:35,008 Sim. 1045 00:49:36,210 --> 00:49:38,343 Como é isso? 1046 00:49:38,345 --> 00:49:41,616 É uma sensação boa. Obrigado. 1047 00:49:44,886 --> 00:49:46,019 Eu acho que isso é bom. 1048 00:49:57,565 --> 00:50:00,568 Que horas Neil chega em casa? 1049 00:50:22,122 --> 00:50:24,524 Olá? 1050 00:50:24,526 --> 00:50:26,124 Olá, sou seu motorista Munchr. 1051 00:50:26,126 --> 00:50:27,960 Acabei de entregar seu sushi. 1052 00:50:27,962 --> 00:50:31,697 Uh. Sim, acabei de entender. Obrigado. 1053 00:50:31,699 --> 00:50:33,933 Você precisou de ajuda para descobrir a função de gorjeta? 1054 00:50:33,935 --> 00:50:36,869 Hum, me desculpe? 1055 00:50:36,871 --> 00:50:39,741 Eu só notei que você não deixou gorjeta no aplicativo. 1056 00:50:41,308 --> 00:50:43,310 Hum, eu... Você ia? 1057 00:50:45,880 --> 00:50:46,814 Ei. 1058 00:50:56,524 --> 00:51:00,026 Ei, só preciso pegar meu carregador de laptop. 1059 00:51:00,028 --> 00:51:02,329 Desculpe. Meu erro. 1060 00:51:03,965 --> 00:51:05,533 Ah, droga! Desculpe. 1061 00:51:12,406 --> 00:51:14,640 Vocês estão totalmente fodidos? 1062 00:51:14,642 --> 00:51:16,308 O que? 1063 00:51:16,310 --> 00:51:17,108 Não aja como se eu não tivesse notei o quão sedutor você tem sido 1064 00:51:17,110 --> 00:51:18,644 desde que chegamos aqui. 1065 00:51:18,646 --> 00:51:20,947 Eu senti que a esposa faria ser traído em um pornô gay, 1066 00:51:20,949 --> 00:51:22,349 e agora vocês não conseguem nem olhar nos olhos um do outro? 1067 00:51:26,521 --> 00:51:28,688 - Ah, meu Deus. - Por favor. 1068 00:51:28,690 --> 00:51:31,857 Seu maldito cachorro. Você é um animal. 1069 00:51:31,859 --> 00:51:34,192 Qual é, esse é o primeiro cara em quatro anos? 1070 00:51:34,194 --> 00:51:36,461 Você já fodi um cara antes? 1071 00:51:36,463 --> 00:51:37,930 Estou obcecado. Eu preciso saiba tudo, ok? 1072 00:51:37,932 --> 00:51:39,865 Cada pequeno detalhe desagradável. 1073 00:51:39,867 --> 00:51:42,068 Não estou lhe contando nada. 1074 00:51:42,070 --> 00:51:43,134 O que? Por que? 1075 00:51:43,136 --> 00:51:44,704 Eu te conto tudo. 1076 00:51:44,706 --> 00:51:46,706 Eu te contei como joguei no pau daquele cara 1077 00:51:46,708 --> 00:51:48,473 porque cheirava como molho barbecue. 1078 00:51:48,475 --> 00:51:49,842 Talvez eu não tenha quero saber disso. 1079 00:51:49,844 --> 00:51:52,177 Bem, você me diria tudo sobre você e Anna. 1080 00:51:52,179 --> 00:51:53,779 Isso foi diferente. 1081 00:51:53,781 --> 00:51:56,782 Olha, você está me fazendo me sinto muito estranho com isso, 1082 00:51:56,784 --> 00:51:57,917 tudo bem, você pode por favor, apenas relaxe? 1083 00:51:57,919 --> 00:51:58,586 Por favor? 1084 00:52:02,523 --> 00:52:03,758 Ok, tudo bem. Entendo. 1085 00:52:05,593 --> 00:52:07,827 Eu ainda não consigo acredite que você fez isso. 1086 00:52:07,829 --> 00:52:10,462 Quero dizer, esse é o primeiro coisa legal que você fez 1087 00:52:10,464 --> 00:52:11,431 desde que você esteve solteiro honestamente, porra. 1088 00:52:14,636 --> 00:52:16,836 Porra, espere. 1089 00:52:16,838 --> 00:52:18,370 - O que? - Bem, 1090 00:52:18,372 --> 00:52:19,605 Eu acho que você pode ter realmente atrapalhou a porra do saco 1091 00:52:19,607 --> 00:52:20,338 - para nós aqui, cara. - O que você quer dizer? 1092 00:52:20,340 --> 00:52:22,140 Bem, e se Neil descobrir? 1093 00:52:22,142 --> 00:52:23,576 Ou e se Gio contar a ele? 1094 00:52:23,578 --> 00:52:25,845 Bem, isso não vai acontecer. 1095 00:52:25,847 --> 00:52:29,048 Foi um pouquinho compartilhado momento entre nós dois 1096 00:52:29,050 --> 00:52:30,382 e agora está no passado. 1097 00:52:30,384 --> 00:52:31,786 Bem, ele se parece com você acabou de matar toda a sua família. 1098 00:52:35,723 --> 00:52:38,356 Você está vindo atrás de mim por isso? 1099 00:52:38,358 --> 00:52:39,459 Seriamente? Você? 1100 00:52:41,062 --> 00:52:43,328 Você é totalmente incapaz 1101 00:52:43,330 --> 00:52:44,262 de se sentir um maldito hipócrita pela primeira vez? 1102 00:52:44,264 --> 00:52:46,364 Ok, eu sou um tomador de risco calculado. 1103 00:52:46,366 --> 00:52:48,266 Eu calculo o risco. 1104 00:52:48,268 --> 00:52:50,703 E eu não me importo se você pensa que eu simplesmente faço o que eu quiser 1105 00:52:50,705 --> 00:52:51,971 porque o que você fez aqui 1106 00:52:51,973 --> 00:52:52,740 é outro nível de descuido. 1107 00:52:55,009 --> 00:52:57,545 Então você calculou o risco quando você fodeu Rob? 1108 00:53:00,114 --> 00:53:03,316 Você é realmente malvado quando você está sob pressão. 1109 00:53:04,719 --> 00:53:08,821 Quer saber, parabéns em molhar seu pau 1110 00:53:08,823 --> 00:53:11,691 ou bunda, eu não saberia porque você não vai me contar, porra. 1111 00:53:23,004 --> 00:53:26,105 Eu simpatizo totalmente com isso, 1112 00:53:26,107 --> 00:53:31,110 mas tipo, se estiver ficando mais quente também é uma espécie de vibração. 1113 00:53:31,112 --> 00:53:34,613 Tipo, eu não sei, é só me deixa tão nostálgico. 1114 00:53:34,615 --> 00:53:37,384 Como férias de verão, como janelas abertas, música alta. 1115 00:53:38,686 --> 00:53:42,621 De qualquer forma, querido, por que não você desliga o telefone? 1116 00:53:42,623 --> 00:53:43,691 Você está deixando todo mundo ansioso. 1117 00:53:44,726 --> 00:53:49,061 Oh meu maldito Deus. 1118 00:53:49,063 --> 00:53:53,899 Eu simplesmente tive o mais louco maldita ideia: noite de cinema. Ah! 1119 00:53:53,901 --> 00:53:57,036 Noite de cinema. Filme noite. Noite de cinema. 1120 00:53:57,038 --> 00:53:58,571 Como o ensino médio. 1121 00:53:58,573 --> 00:53:59,741 - Ok, claro. - Noite de cinema. 1122 00:54:01,274 --> 00:54:02,677 Noite de cinema. O que? 1123 00:54:05,179 --> 00:54:07,445 Você acabou de ouvir o que. 1124 00:54:07,447 --> 00:54:10,281 Não, você ouve, você me escute, ok? 1125 00:54:11,586 --> 00:54:13,018 Ai, essa é a minha cabeça. 1126 00:54:13,020 --> 00:54:14,086 Não diga isso, porra. 1127 00:54:14,088 --> 00:54:15,688 Estou com tanto medo. 1128 00:54:15,690 --> 00:54:16,924 Tudo bem. eu não acho eles estão falando sobre você. 1129 00:54:17,759 --> 00:54:19,859 Eles são tão tóxicos. 1130 00:54:19,861 --> 00:54:21,594 Não podemos ficar aqui. 1131 00:54:21,596 --> 00:54:23,428 Eu não dormi um todo noite desde que estivemos aqui. 1132 00:54:23,430 --> 00:54:25,731 Não, você 1133 00:54:25,733 --> 00:54:27,900 Sinto muito. eu não fiz sei que eu quebraria, ok? 1134 00:54:27,902 --> 00:54:30,838 Eu porra consegui isso no Epcot. 1135 00:54:58,032 --> 00:55:01,033 Então, para onde vamos agora? 1136 00:55:01,035 --> 00:55:02,234 eu estava pensando talvez devêssemos nos separar 1137 00:55:02,236 --> 00:55:02,670 para este próximo. 1138 00:55:03,938 --> 00:55:06,205 O que? 1139 00:55:06,207 --> 00:55:08,641 não sei, dois nós são muitas variáveis. 1140 00:55:08,643 --> 00:55:10,209 Então eu vou tentar bater no lugar deste top 1141 00:55:10,211 --> 00:55:10,745 pelos próximos dias. 1142 00:55:12,379 --> 00:55:15,247 Você está brincando comigo? 1143 00:55:15,249 --> 00:55:16,447 Esta foi sua ideia. 1144 00:55:16,449 --> 00:55:17,382 Que porra sou Eu deveria fazer? 1145 00:55:17,384 --> 00:55:19,752 Dormir na porra do carro? 1146 00:55:19,754 --> 00:55:22,254 Posso perguntar a Scott se ele fique bem com você ficando também, 1147 00:55:22,256 --> 00:55:24,590 mas vou precisar de pelo menos esta noite para convencê-lo da ideia. 1148 00:55:24,592 --> 00:55:25,092 Cara, vá se foder. 1149 00:55:27,962 --> 00:55:29,695 O que você está fazendo? 1150 00:55:29,697 --> 00:55:32,430 Não, cara, nós somos tão perto do centro da cidade. 1151 00:55:32,432 --> 00:55:33,632 Apenas me deixe na casa dele. 1152 00:55:33,634 --> 00:55:34,567 Tenho certeza que você vai encontre um caminho até lá. 1153 00:55:34,569 --> 00:55:35,435 Dê o fora do carro. 1154 00:56:15,142 --> 00:56:16,844 Como eu sabia que era sempre será difícil 1155 00:56:18,378 --> 00:56:23,481 e como eu pensei que iria superar e como se recuperar disso, 1156 00:56:23,483 --> 00:56:27,553 mas tipo, apenas parece algo quebrou há seis meses 1157 00:56:27,555 --> 00:56:31,489 e como sempre vai ficar quebrado. 1158 00:56:31,491 --> 00:56:33,158 Não vai. 1159 00:56:33,160 --> 00:56:35,127 É assim que parece. 1160 00:56:35,129 --> 00:56:36,530 É sentido assim para mim também às vezes. 1161 00:56:37,565 --> 00:56:40,498 Quero dizer, quando eu e Anna se separou, 1162 00:56:40,500 --> 00:56:43,401 Eu senti como se nunca tivesse vou ser feliz de novo. 1163 00:56:43,403 --> 00:56:47,407 E... tenho certeza Serei feliz novamente. 1164 00:56:48,976 --> 00:56:51,310 Quero dizer, nosso relacionamento era metade do tempo que você e Amy 1165 00:56:51,312 --> 00:56:52,945 Eu só preciso parar de evitá-lo. 1166 00:56:52,947 --> 00:56:54,546 Tipo, eu estou sempre evitando tudo. 1167 00:56:54,548 --> 00:56:56,081 Quero dizer, tipo, olhe meu maldito apartamento. 1168 00:56:56,083 --> 00:56:57,082 - Não é tão ruim. - Vamos, 1169 00:56:57,084 --> 00:56:57,985 você não vai ferir meus sentimentos. 1170 00:57:00,521 --> 00:57:03,124 Eu sinto que se eu limpar tudo 1171 00:57:05,159 --> 00:57:06,527 e jogue tudo fora, 1172 00:57:09,697 --> 00:57:13,832 é como se eu admitisse isso ela realmente se foi. 1173 00:57:13,834 --> 00:57:14,802 Ei. 1174 00:57:15,903 --> 00:57:17,605 Vamos, vamos. 1175 00:57:20,841 --> 00:57:24,944 Eu não sei o que eu estava pensando oferecendo meu lugar para você. 1176 00:57:24,946 --> 00:57:27,079 Me desculpe, tipo, eu acho que apenas, eu realmente quero ajudar. 1177 00:57:27,081 --> 00:57:27,748 Você está me ajudando. 1178 00:57:29,317 --> 00:57:30,117 Deixe-me ajudá-lo. 1179 00:57:31,752 --> 00:57:33,819 O que você quer dizer? 1180 00:57:33,821 --> 00:57:35,821 Quer dizer, eu vou te ajudar limpe seu apartamento. 1181 00:57:35,823 --> 00:57:37,556 Toda vez que fico deprimido, 1182 00:57:37,558 --> 00:57:41,260 Eu me forço a limpar meu apartamento, e isso é uma merda. 1183 00:57:41,262 --> 00:57:44,730 Mas depois que eu termino, é como se eu me sentisse melhor instantaneamente. 1184 00:57:44,732 --> 00:57:45,564 Você faria isso por mim? 1185 00:57:45,566 --> 00:57:46,233 Claro que sim. 1186 00:58:30,111 --> 00:58:33,714 Bem, o que você acha? 1187 00:58:35,850 --> 00:58:38,884 Eu realmente aprecio isso, 1188 00:58:38,886 --> 00:58:42,388 mas eu simplesmente não estou acostumado vê-lo tão vazio. 1189 00:58:42,390 --> 00:58:45,624 Eu sinto muito. Hum 1190 00:58:45,626 --> 00:58:47,259 Eu gosto, eu gosto mesmo preciso ficar sozinho agora, 1191 00:58:47,261 --> 00:58:48,727 então você pode ir, por favor? 1192 00:58:48,729 --> 00:58:50,062 Você pode gostar de sair como agora? Por favor? 1193 00:58:50,064 --> 00:58:50,863 Você pode... OK. 1194 00:58:50,865 --> 00:58:52,331 Você pode gostar, por favor, vá? 1195 00:58:52,333 --> 00:58:52,765 - Por favor. - OK. OK. 1196 00:58:52,767 --> 00:58:53,300 Ir. Por favor. 1197 00:59:11,952 --> 00:59:14,920 Você realmente não se importa se eu ficar um pouco? 1198 00:59:14,922 --> 00:59:16,822 Eu acho que você pode seja o primeiro fundo 1199 00:59:16,824 --> 00:59:18,457 na história perguntar isso. 1200 00:59:18,459 --> 00:59:19,093 Rude. 1201 00:59:20,728 --> 00:59:22,563 Não, eu odeio dormir sozinho de qualquer maneira. 1202 00:59:23,964 --> 00:59:26,231 Você conhece Dolly Parton não dormiu sozinho 1203 00:59:26,233 --> 00:59:27,466 desde que ela tinha uns 16 anos. 1204 00:59:27,468 --> 00:59:28,035 Por que eu saberia disso? 1205 00:59:29,203 --> 00:59:31,870 É romântico dormir na mesma cama. 1206 00:59:31,872 --> 00:59:34,873 Sim, sim, é por isso que odeio isso. 1207 00:59:34,875 --> 00:59:37,443 Não é como você. 1208 00:59:37,445 --> 00:59:41,947 Eu simplesmente não dormi com alguém na mesma cama 1209 00:59:41,949 --> 00:59:42,950 desde que meu ex e eu terminamos. 1210 00:59:44,553 --> 00:59:46,485 Desculpe. 1211 00:59:46,487 --> 00:59:48,220 Isso é bom. 1212 00:59:48,222 --> 00:59:51,723 Acho que dormi no mesma cama que Jordan também. 1213 00:59:51,725 --> 00:59:53,225 Quem é Jordânia? 1214 00:59:53,227 --> 00:59:53,828 Meu melhor amigo. 1215 01:00:07,875 --> 01:00:10,309 Você não pode dormir aqui. 1216 01:00:10,311 --> 01:00:13,479 Hum. Estou apenas esperando para um amigo. 1217 01:00:13,481 --> 01:00:14,446 Você também não pode fazer isso. 1218 01:00:14,448 --> 01:00:15,182 São 2 da manhã. 1219 01:00:21,956 --> 01:00:25,858 Ei, hum, desculpe, Eu sei que é tarde. 1220 01:00:25,860 --> 01:00:27,061 Não, eu também estava acordado. 1221 01:00:28,395 --> 01:00:30,097 Minha casa caiu. 1222 01:00:31,232 --> 01:00:33,499 Eu poderia ir até lá? 1223 01:00:33,501 --> 01:00:37,037 Não, cara. Meu lugar na verdade, também caiu. 1224 01:00:38,439 --> 01:00:40,107 Você quer vir me buscar? 1225 01:00:41,475 --> 01:00:42,910 Para onde você quer ir? 1226 01:00:44,778 --> 01:00:46,979 eu estava tentando para evitar isso, 1227 01:00:46,981 --> 01:00:49,150 mas você acha que tem um três horas de carro em você? 1228 01:01:16,844 --> 01:01:18,877 Bem, olá. Ei. 1229 01:01:18,879 --> 01:01:20,580 Bom dia, pai. 1230 01:01:20,582 --> 01:01:21,614 Como você está Benny? 1231 01:01:21,616 --> 01:01:23,115 O que está acontecendo? Como vai você? 1232 01:01:23,117 --> 01:01:24,783 Jordan, é tão bom ver você. 1233 01:01:24,785 --> 01:01:25,984 É tão bom ver você. 1234 01:01:25,986 --> 01:01:27,286 Bem, como foi sua viagem? 1235 01:01:27,288 --> 01:01:28,720 Eu só recebi sua mensagem cerca de uma hora atrás, 1236 01:01:28,722 --> 01:01:30,489 então rolei de acordo. 1237 01:01:30,491 --> 01:01:31,790 Isso foi tudo que eu pude fazer. 1238 01:01:31,792 --> 01:01:33,792 Não fique muito animado, pai, estamos aqui apenas para lavar roupa. 1239 01:01:33,794 --> 01:01:35,093 Bem, e isso é apenas um lugar para fazer isso. 1240 01:01:35,095 --> 01:01:37,062 Tenho uma lavadora e uma secadora. 1241 01:01:37,064 --> 01:01:38,830 Você sabe, nós temos todos os role contras de esfregão por aqui, 1242 01:01:38,832 --> 01:01:39,831 isso é certo, Eu vou te dizer isso. 1243 01:01:39,833 --> 01:01:41,099 Ei, vá em frente e solte-os em qualquer lugar. 1244 01:01:41,101 --> 01:01:41,967 Agora vamos subir. 1245 01:01:41,969 --> 01:01:42,569 Nós vamos para o meu quarto. 1246 01:01:42,571 --> 01:01:44,436 Bem, sim. 1247 01:01:44,438 --> 01:01:47,607 Ah, o Ben Coleman Museu de História Natural. 1248 01:01:47,609 --> 01:01:49,041 Você vai, você vai ser animado para saber 1249 01:01:49,043 --> 01:01:50,242 que não mudei nada. 1250 01:01:50,244 --> 01:01:51,843 Obrigado Jeff. 1251 01:01:51,845 --> 01:01:53,847 - Jesus Cristo. - Homem. Senti falta do seu pai. 1252 01:01:55,216 --> 01:01:57,650 Acima ou abaixo, você tem preferência? 1253 01:01:57,652 --> 01:01:58,919 Espere. Tenho medo de perguntar. 1254 01:02:16,971 --> 01:02:19,004 Para cima e para eles estão aí, Jordo. 1255 01:02:19,006 --> 01:02:19,805 Olá, Jeff. 1256 01:02:21,375 --> 01:02:23,442 Deus, isso cheira bem. 1257 01:02:23,444 --> 01:02:24,910 - Sim? - Sim. 1258 01:02:24,912 --> 01:02:27,145 Agora, em suas muitas viagens, 1259 01:02:27,147 --> 01:02:34,253 você se lembra da minha crítica aclamado... pimentão do corpo de bombeiros? 1260 01:02:34,255 --> 01:02:37,557 Oh meu Deus, isso é incrível. 1261 01:02:37,559 --> 01:02:38,757 - Incrível. Certo? - Uau. 1262 01:02:38,759 --> 01:02:39,592 Bem, ouça, é não vou estar pronto 1263 01:02:39,594 --> 01:02:40,492 por um minuto ou mais no campo. 1264 01:02:40,494 --> 01:02:42,427 Tem que reduzir. 1265 01:02:42,429 --> 01:02:44,098 Então, se você estiver com fome, há sobras na geladeira. 1266 01:02:46,701 --> 01:02:47,901 Obrigado, Jeff. 1267 01:02:52,373 --> 01:02:55,941 O que é isso, uma porra de escola férias no quartel? 1268 01:02:55,943 --> 01:02:56,643 Papai disse, você só está aqui porque você é um sem-teto. 1269 01:02:56,645 --> 01:02:57,976 Eu não sou um sem-teto. 1270 01:02:57,978 --> 01:02:59,111 Bem, então onde você mora? 1271 01:02:59,113 --> 01:03:01,146 Agora mesmo, aqui na minha casa. 1272 01:03:01,148 --> 01:03:02,749 Esta não é a sua casa, irmão. 1273 01:03:02,751 --> 01:03:04,016 Também não é seu. 1274 01:03:04,018 --> 01:03:05,284 Vocês dois vivem aqui sem pagar aluguel também. 1275 01:03:05,286 --> 01:03:06,985 Acabei de ter o meu lugar, idiota. 1276 01:03:06,987 --> 01:03:07,720 E eu pago serviços públicos. 1277 01:03:07,722 --> 01:03:09,821 Cale a boca, Andy. 1278 01:03:09,823 --> 01:03:11,423 - Cale a boca. - Me fazer pagar também? 1279 01:03:11,425 --> 01:03:13,025 Sinto muito por você. 1280 01:03:13,027 --> 01:03:14,860 Está tudo bem. Com sua bunda quebrada. 1281 01:03:14,862 --> 01:03:17,129 Jesus. 1282 01:03:17,131 --> 01:03:19,431 Eu recebo todo o pródigo filho magro, você está rolando, 1283 01:03:19,433 --> 01:03:20,866 mas quero dizer, olhe seus pobres irmãos aqui. 1284 01:03:20,868 --> 01:03:22,234 É praticamente desumano. 1285 01:03:22,236 --> 01:03:24,036 Olha, eu simplesmente não quero que você me diga como 1286 01:03:24,038 --> 01:03:24,539 viver minha vida ou onde. 1287 01:03:27,107 --> 01:03:30,042 Tenho uma piadinha para você. 1288 01:03:30,044 --> 01:03:32,110 Por que Jesus Cristo, nosso Messias, 1289 01:03:32,112 --> 01:03:33,546 nunca se mudou para Nova York? 1290 01:03:33,548 --> 01:03:34,913 Porque ele não era real. 1291 01:03:34,915 --> 01:03:37,049 Não, mas eu entendo muito isso. 1292 01:03:37,051 --> 01:03:39,686 Porque ele procurou a cidade inteira 1293 01:03:39,688 --> 01:03:42,854 e ainda não consegui encontrar três reis magos e uma virgem. 1294 01:03:45,660 --> 01:03:47,560 É como se todo mundo ele encontrado foi estúpido 1295 01:03:47,562 --> 01:03:49,261 e já havia feito sexo antes. 1296 01:03:49,263 --> 01:03:50,797 - Você entende, não é, Andy? - Esquerdistas ferrados. 1297 01:03:50,799 --> 01:03:52,030 Entendi, papai. 1298 01:03:52,032 --> 01:03:52,665 - Você entendeu. - Eu entendi. 1299 01:03:52,667 --> 01:03:53,533 Tudo bem. Bom homem. 1300 01:03:53,535 --> 01:03:54,266 Estou feliz que você tenha entendido. 1301 01:03:55,469 --> 01:03:56,868 Pai, você está vaporizando? 1302 01:03:56,870 --> 01:04:00,740 É CBD. Isso me ajuda a relaxar. 1303 01:04:00,742 --> 01:04:04,009 Inferno, com tudo que li sobre aquela cidade e Austin. 1304 01:04:04,011 --> 01:04:05,745 Nem mesmo me faça começar. 1305 01:04:05,747 --> 01:04:07,747 Sim, Jordan, você tentando vir malhar conosco? 1306 01:04:07,749 --> 01:04:10,282 Claro que sim. No quartel dos bombeiros? 1307 01:04:10,284 --> 01:04:13,553 Não, cara, eu não vou trabalho quando estou fora do trabalho. 1308 01:04:13,555 --> 01:04:14,953 Você sabe o que estou dizendo? 1309 01:04:14,955 --> 01:04:16,723 Sim, agora estamos indo para LA Fitness, querido. 1310 01:04:16,725 --> 01:04:17,458 - Pronto para andar? - Quanto a mim? 1311 01:04:18,560 --> 01:04:20,959 Então o que tem sido como vagabundear 1312 01:04:20,961 --> 01:04:24,296 com o nosso irmão ingrato? 1313 01:04:24,298 --> 01:04:26,100 Não foi fácil, mano, mas estamos fazendo funcionar. 1314 01:04:27,736 --> 01:04:29,836 Sinceramente, só estou preocupado com como vou ganhar dinheiro 1315 01:04:29,838 --> 01:04:30,969 enquanto estou aqui. 1316 01:04:30,971 --> 01:04:33,138 Você acabou de chegar à cidade, garoto. 1317 01:04:33,140 --> 01:04:36,074 Basta dar um passo de cada vez. 1318 01:04:36,076 --> 01:04:38,043 Viva o momento. 1319 01:04:38,045 --> 01:04:39,812 Não há nada melhor do que ficar chapado 1320 01:04:39,814 --> 01:04:40,381 depois de uma bela bomba, irmão. 1321 01:04:42,950 --> 01:04:44,652 É um dos da vida prazeres mais simples. 1322 01:04:46,588 --> 01:04:48,487 Taco Bell! 1323 01:04:48,489 --> 01:04:50,723 Não acabamos de comer? 1324 01:04:50,725 --> 01:04:53,191 Por favor, chega de país música. 1325 01:04:53,193 --> 01:04:55,628 Comemore 20 anos do país do Texas 1326 01:04:55,630 --> 01:04:57,028 em 99,5 O Lobo. 1327 01:06:30,324 --> 01:06:33,759 Sério, cara, você estive falando mal a semana toda. 1328 01:06:33,761 --> 01:06:35,728 Como se fôssemos bater quarenta no estacionamento 1329 01:06:35,730 --> 01:06:36,428 antes de vermos esse filme. 1330 01:06:36,430 --> 01:06:38,029 20 minutos até a hora do show. 1331 01:06:38,031 --> 01:06:39,066 Ok, tudo bem, tudo bem. Vamos. 1332 01:06:42,302 --> 01:06:44,837 Você quer vir? 1333 01:06:44,839 --> 01:06:45,540 Não, vocês vão em frente. 1334 01:06:53,480 --> 01:06:55,349 Quer ajudar com a louça? 1335 01:06:59,854 --> 01:07:03,023 Pai, se você vai ajudar, você quer me dar um pouco de espaço? 1336 01:07:09,396 --> 01:07:12,932 Você sabe, você costumava seja um pequeno inseto carinhoso 1337 01:07:12,934 --> 01:07:13,933 quando você era criança. 1338 01:07:13,935 --> 01:07:16,101 Eu lembro quando você tinha 13 anos 1339 01:07:16,103 --> 01:07:18,938 e você e Jordan costumava se aconchegar 1340 01:07:18,940 --> 01:07:20,740 e abraçar embaixo do cobertor e assistir filmes. 1341 01:07:20,742 --> 01:07:23,243 Eu lembro de vocês assistindo "Excalibur" com frequência. 1342 01:07:29,017 --> 01:07:34,522 Você sabe o quão especial um amigo assim é, certo? 1343 01:07:37,190 --> 01:07:40,358 Existem presentes na vida, Ben, 1344 01:07:40,360 --> 01:07:43,863 que você simplesmente não aguenta garantido como homem. 1345 01:07:43,865 --> 01:07:46,566 E ter um amigo como esse é definitivamente um deles. 1346 01:07:46,568 --> 01:07:47,700 Eu sei. 1347 01:07:47,702 --> 01:07:48,368 Você? 1348 01:07:51,973 --> 01:07:53,906 Pai, suas mãos estão todas ensaboadas. 1349 01:07:53,908 --> 01:07:54,609 Não mais. 1350 01:07:56,143 --> 01:07:57,779 Estou falando sério, Ben. 1351 01:07:59,514 --> 01:08:04,249 Uma amizade assim, é preciso comprometimento de ambos os lados. 1352 01:08:04,251 --> 01:08:06,484 É um pouco como um casamento. 1353 01:08:06,486 --> 01:08:10,355 Inferno, deveria ser mais forte que um casamento. 1354 01:08:10,357 --> 01:08:11,458 E você não pode ser preguiçoso com isso. 1355 01:08:13,160 --> 01:08:14,328 Realmente não é tão profundo. 1356 01:08:15,997 --> 01:08:18,496 É sim. 1357 01:08:18,498 --> 01:08:21,266 Esse garoto está lutando como você 1358 01:08:21,268 --> 01:08:23,501 e você precisa estar lá para ele 1359 01:08:23,503 --> 01:08:26,471 assim como ele esteve lá para você todos esses momentos, 1360 01:08:26,473 --> 01:08:29,675 todos aqueles tantos vezes no passado. 1361 01:08:29,677 --> 01:08:32,845 Eu preciso que você ouça eu nessa, ok? 1362 01:08:32,847 --> 01:08:36,147 Eu preciso saber disso você está me ouvindo. 1363 01:08:36,149 --> 01:08:37,117 Entendo. 1364 01:08:41,121 --> 01:08:41,889 OK. 1365 01:09:04,812 --> 01:09:07,913 Voltar aqui em Houston, 1366 01:09:07,915 --> 01:09:10,116 agora é hora do McDonald's McNugget do jogo. 1367 01:09:12,954 --> 01:09:14,454 Porra! Sim, sim, sim, sim. 1368 01:09:15,222 --> 01:09:17,188 Obrigado, Deus. 1369 01:09:17,190 --> 01:09:18,758 Oh meu Deus. Obrigado, Jesus. 1370 01:09:18,760 --> 01:09:19,892 O que está acontecendo? 1371 01:09:19,894 --> 01:09:21,326 Fui aprovado para Sittr. 1372 01:09:21,328 --> 01:09:22,561 O que é uma merda? 1373 01:09:22,563 --> 01:09:23,896 É um aplicativo para cuidar de casa. 1374 01:09:23,898 --> 01:09:25,196 Eles são realmente rigoroso quanto à verificação. 1375 01:09:25,198 --> 01:09:27,198 Eu me inscrevi como dois malditos meses atrás, mas entrei. 1376 01:09:27,200 --> 01:09:28,868 Estamos dentro. 1377 01:09:28,870 --> 01:09:30,136 Nunca pensei Eu veria você tão animado 1378 01:09:30,138 --> 01:09:31,369 sobre conseguir um emprego. 1379 01:09:31,371 --> 01:09:32,772 Cara, olhe esse lugar. 1380 01:09:32,774 --> 01:09:33,606 Tudo bem, temos nossa primeira tarefa. 1381 01:09:33,608 --> 01:09:35,908 Olha, isso não é doentio? 1382 01:09:35,910 --> 01:09:37,009 Parece legal. 1383 01:09:37,011 --> 01:09:38,044 Finalmente podemos sair daqui. 1384 01:09:40,447 --> 01:09:41,847 Eles permitem que você tenha um convidado 1385 01:09:41,849 --> 01:09:43,481 contanto que você escaneie seu passaporte, 1386 01:09:43,483 --> 01:09:45,785 Eu acho que, porque eles quer que eu passe a noite. 1387 01:09:45,787 --> 01:09:47,820 Está tão carregado empreendedor de tecnologia 1388 01:09:47,822 --> 01:09:48,790 e ele está fora da cidade para o fim de semana. 1389 01:09:50,024 --> 01:09:51,289 O que? 1390 01:09:51,291 --> 01:09:52,958 Eu não quero ir. 1391 01:09:52,960 --> 01:09:54,060 O que você quer dizer? 1392 01:09:54,062 --> 01:09:55,995 Quero dizer, qual é o plano? 1393 01:09:55,997 --> 01:09:57,830 Nós ficamos em um rico casa da pessoa por dois dias 1394 01:09:57,832 --> 01:09:58,664 e depois? 1395 01:09:58,666 --> 01:09:59,899 Quero dizer... O que vamos fazer? 1396 01:09:59,901 --> 01:10:02,101 Jordan, estamos regredindo todos os dias ficamos aqui. 1397 01:10:02,103 --> 01:10:03,169 Eu posso literalmente me sentir 1398 01:10:03,171 --> 01:10:04,537 movendo-se para trás através da puberdade. 1399 01:10:04,539 --> 01:10:06,706 Ok, então você pode ir e eu ficarei aqui. 1400 01:10:06,708 --> 01:10:08,741 O que? 1401 01:10:08,743 --> 01:10:10,876 Você não pode ficar na minha casa casa da família sem mim. 1402 01:10:10,878 --> 01:10:12,343 Isso é estranho. 1403 01:10:12,345 --> 01:10:12,947 Se apresse. OK. 1404 01:10:19,587 --> 01:10:20,986 Tchau Ben. 1405 01:10:25,526 --> 01:10:25,893 - Tchau, pessoal. - OK. 1406 01:11:22,583 --> 01:11:24,717 Estou lhe dizendo, cara, 1407 01:11:24,719 --> 01:11:26,185 esse lugar vai estar malditamente doente. 1408 01:11:28,156 --> 01:11:29,221 Que merda! 1409 01:11:42,637 --> 01:11:43,370 Eca! 1410 01:11:49,610 --> 01:11:51,612 Parecia melhor em as fotos, ok? 1411 01:11:53,748 --> 01:11:54,682 Puta merda! 1412 01:11:59,053 --> 01:12:00,786 Oh meu Deus. 1413 01:12:00,788 --> 01:12:02,655 O, eu, eu juro Deus, toda vez que um 1414 01:12:02,657 --> 01:12:04,089 desses malditos movimentos as coisas do sensor disparam, 1415 01:12:04,091 --> 01:12:04,692 Eu me caguei um pouco. 1416 01:12:10,031 --> 01:12:12,099 A merda mais brega. 1417 01:12:16,336 --> 01:12:18,438 Tudo o que eles têm é maldita Guinness. 1418 01:12:27,347 --> 01:12:29,315 Quem diabos é você? 1419 01:12:29,317 --> 01:12:30,350 Eu sou abril. 1420 01:12:32,186 --> 01:12:33,519 Quem diabos é você? 1421 01:12:33,521 --> 01:12:34,121 Eu sou abril. 1422 01:12:35,355 --> 01:12:37,790 Você deveria estar aqui? 1423 01:12:37,792 --> 01:12:39,758 Meu padrasto é dono da casa 1424 01:12:39,760 --> 01:12:40,993 e às vezes ele não me diga quando ele colocar 1425 01:12:40,995 --> 01:12:43,428 naquela casa estúpida aplicativo sentado, então. 1426 01:12:43,430 --> 01:12:45,898 Você assustou o porra fora de mim. 1427 01:12:45,900 --> 01:12:49,034 Me desculpe, eu só, eu não posso me masturbar no meu dormitório 1428 01:12:49,036 --> 01:12:50,803 então eu tenho que vir aqui e faça isso às vezes. 1429 01:12:50,805 --> 01:12:53,005 Então você é como um estudante? 1430 01:12:53,007 --> 01:12:55,608 Não, sou um AR. 1431 01:12:55,610 --> 01:12:57,375 Você não tem estar na escola para ser um AR? 1432 01:12:57,377 --> 01:12:58,145 Obviamente não. 1433 01:13:01,716 --> 01:13:05,987 Então vocês querem curtir sair ou algo assim, talvez? 1434 01:13:11,025 --> 01:13:12,625 Vocês foram amigos há quanto tempo, 1435 01:13:12,627 --> 01:13:13,761 você nunca verificou sua compatibilidade antes. 1436 01:13:16,631 --> 01:13:20,398 Cale a boca. Você é um Touro triplo. 1437 01:13:20,400 --> 01:13:21,267 O que isso significa? 1438 01:13:21,269 --> 01:13:23,636 E você é leonino, certo? 1439 01:13:23,638 --> 01:13:26,639 Isso significa que vocês estão como se não fosse compatível. 1440 01:13:26,641 --> 01:13:30,242 Ok, eu não entendo qual é o problema. 1441 01:13:30,244 --> 01:13:33,279 Isso significa que você está como astrologicamente opostos. 1442 01:13:33,281 --> 01:13:35,948 Seria como se o Norte era amigo do Sul, 1443 01:13:35,950 --> 01:13:37,983 isso seria como fodido, não é? 1444 01:13:37,985 --> 01:13:40,519 Sim, seria uma merda se direções tinham amizades. 1445 01:13:40,521 --> 01:13:43,088 O que é isso? Porra da Pixar? 1446 01:13:43,090 --> 01:13:44,356 Bem, se alguma coisa, não esse é um dos motivos 1447 01:13:44,358 --> 01:13:45,624 que somos tão bons amigos? 1448 01:13:45,626 --> 01:13:47,192 Não, na verdade, 1449 01:13:47,194 --> 01:13:48,861 porque às vezes como um signo de terra 1450 01:13:48,863 --> 01:13:50,131 pode extinguir um sinal de fogo. 1451 01:13:52,566 --> 01:13:56,035 Significa que gosto problemas de vocês 1452 01:13:56,037 --> 01:13:58,771 que você tem são provavelmente vindo de algum trauma passado 1453 01:13:58,773 --> 01:14:00,541 ou como um problema não resolvido coisa de intimidade física. 1454 01:14:02,310 --> 01:14:05,210 Espere, vocês já foderam? 1455 01:14:05,212 --> 01:14:09,014 Não. Não. Jordan não é meu tipo. 1456 01:14:09,016 --> 01:14:11,183 Isso é estranho porque vocês são como os dois 1457 01:14:11,185 --> 01:14:12,219 exatamente meu tipo. 1458 01:14:14,855 --> 01:14:16,855 O que? 1459 01:14:16,857 --> 01:14:19,925 Só estou dizendo, você pode imaginar quão bom seria o sexo 1460 01:14:19,927 --> 01:14:22,728 entre um signo de terra, um signo de fogo e signo de água? 1461 01:14:22,730 --> 01:14:24,596 Como eu vou escorregar do sofá 1462 01:14:24,598 --> 01:14:25,397 de quão molhada minha buceta só pensando nisso. 1463 01:14:25,399 --> 01:14:27,032 Não, obrigado. Não. 1464 01:14:27,034 --> 01:14:28,901 Não, obrigado. 1465 01:14:28,903 --> 01:14:30,803 Só estou dizendo que se vocês fodi e acabei com isso, 1466 01:14:30,805 --> 01:14:31,603 isso resolveria todos os seus problemas. 1467 01:14:31,605 --> 01:14:32,705 Que problemas? 1468 01:14:32,707 --> 01:14:33,739 Sim. Que porra é essa? 1469 01:14:33,741 --> 01:14:34,974 Por que você diria isso? 1470 01:14:34,976 --> 01:14:36,075 Qualquer que seja. Eu só estou vou sair daqui. 1471 01:14:36,077 --> 01:14:38,043 Bom. 1472 01:14:38,045 --> 01:14:40,478 Divirta-se, como porra se masturbando no seu dormitório. 1473 01:14:40,480 --> 01:14:41,248 Sim, nós não queremos foda-se um ao outro. 1474 01:15:00,835 --> 01:15:02,536 Geriátrica millennials como vinho, certo? 1475 01:15:03,503 --> 01:15:04,870 Eu gosto de vinho. 1476 01:15:04,872 --> 01:15:05,840 Merda me deixa enjoado. 1477 01:15:08,709 --> 01:15:10,909 Onde você está indo? 1478 01:15:10,911 --> 01:15:13,247 Hum, eu vou casa de um cara. 1479 01:15:15,249 --> 01:15:16,949 Você precisa usar o carro? 1480 01:15:16,951 --> 01:15:19,685 Não. Ele é me chamando de Uber. 1481 01:15:19,687 --> 01:15:22,254 Droga, no seu açúcar merda de papai de novo? 1482 01:15:22,256 --> 01:15:24,957 Você tem certeza que vai ficar bem aqui sozinho? 1483 01:15:24,959 --> 01:15:26,658 eu quero compartilhar uma história com você 1484 01:15:26,660 --> 01:15:29,495 sobre como fiquei rico. 1485 01:15:29,497 --> 01:15:32,898 Imagine sua vida por ano daqui a dois anos, 1486 01:15:32,900 --> 01:15:34,600 daqui a cinco anos. 1487 01:15:34,602 --> 01:15:36,635 Como será? 1488 01:15:36,637 --> 01:15:39,371 Imagine uma vida com menos, 1489 01:15:39,373 --> 01:15:41,909 menos coisas, menos estresse. 1490 01:16:11,038 --> 01:16:12,438 - Benny, garoto. - Ei. 1491 01:16:12,440 --> 01:16:13,107 Ei. 1492 01:16:18,779 --> 01:16:20,513 O que você tem? 1493 01:16:20,515 --> 01:16:21,713 Eu trouxe vinho. 1494 01:16:21,715 --> 01:16:22,748 Você não deveria. 1495 01:16:22,750 --> 01:16:24,950 Entre. Vamos, vamos. 1496 01:16:24,952 --> 01:16:29,088 Então eu gostaria que você conheça minha parceira, Erica. 1497 01:16:29,090 --> 01:16:30,691 Hum. Olá! 1498 01:16:31,625 --> 01:16:33,425 Oi. 1499 01:16:33,427 --> 01:16:34,095 Bem. 1500 01:16:36,297 --> 01:16:38,030 Eu trouxe vinho. 1501 01:16:38,032 --> 01:16:38,599 Obrigado. 1502 01:16:39,500 --> 01:16:42,367 Eu não sabia que você era casado. 1503 01:16:42,369 --> 01:16:44,703 15 anos. 1504 01:16:44,705 --> 01:16:46,138 Sim, nos conhecemos quando ambos estavam escrevendo 1505 01:16:46,140 --> 01:16:48,340 para o Museu de Austin grupo e agora ela corre. 1506 01:16:48,342 --> 01:16:51,276 E agora eu corro o maldito lugar. 1507 01:16:51,278 --> 01:16:51,979 Onde está Arthur? 1508 01:16:53,347 --> 01:16:59,084 Arturo teve que voltar casa para uma emergência familiar. 1509 01:16:59,086 --> 01:17:02,888 Ah, então ninguém ficar lá atrás? 1510 01:17:02,890 --> 01:17:05,157 No momento não, não. 1511 01:17:05,159 --> 01:17:07,759 Por que não pegamos isso para a sala de estar? 1512 01:17:07,761 --> 01:17:08,662 Como é isso? 1513 01:17:10,164 --> 01:17:11,897 Você sempre disse que queria viver 1514 01:17:11,899 --> 01:17:12,631 com seus amigos. 1515 01:17:12,633 --> 01:17:13,300 Eu sei. 1516 01:17:14,502 --> 01:17:16,802 Sim, eu não sei como 1517 01:17:16,804 --> 01:17:18,837 deles estavam vivendo juntos antes. 1518 01:17:18,839 --> 01:17:21,240 Há apenas tudo isso drama desnecessário, 1519 01:17:21,242 --> 01:17:24,511 mas é só enquanto Eu descubro as coisas. 1520 01:17:24,513 --> 01:17:25,346 LA é um compromisso muito grande. 1521 01:17:26,747 --> 01:17:30,649 E tipo algumas semanas se transformou em um mês 1522 01:17:30,651 --> 01:17:31,650 e então virou em três meses 1523 01:17:31,652 --> 01:17:33,520 e agora estou esquecendo 1524 01:17:33,522 --> 01:17:34,722 qual era todo o meu plano em primeiro lugar. 1525 01:17:36,857 --> 01:17:38,125 Eu sei como é isso. 1526 01:17:42,796 --> 01:17:45,364 Você é como um sem-teto? 1527 01:17:49,170 --> 01:17:53,272 Quero dizer, nós sempre encontrou um lugar para dormir. 1528 01:17:53,274 --> 01:17:55,642 Ben era muito bom em alinhando os pontos. 1529 01:17:55,644 --> 01:17:59,180 Alguns eram melhores do que outros, mas ficou bem difícil. 1530 01:18:03,050 --> 01:18:05,986 Voltamos para casa por um tempo e ficou com sua família. 1531 01:18:06,787 --> 01:18:07,955 Você está falando sério? 1532 01:18:09,790 --> 01:18:13,892 Sim, essa parte foi meio legal, na verdade. 1533 01:18:13,894 --> 01:18:15,095 Isso é loucura. 1534 01:18:17,198 --> 01:18:19,164 eu sou 1535 01:18:19,166 --> 01:18:20,832 Na verdade, estou meio orgulhoso de você embora 1536 01:18:20,834 --> 01:18:23,003 por seguir um plano. 1537 01:18:24,606 --> 01:18:27,174 Sim, quero dizer, 1538 01:18:29,109 --> 01:18:33,480 depois disso eu realmente não sabe o que vou fazer. 1539 01:18:36,183 --> 01:18:36,917 Mas... 1540 01:18:46,026 --> 01:18:50,729 "Quando realmente o desenfreado eras dos jogadores de beisebol" 1541 01:18:50,731 --> 01:18:51,964 Oh meu Deus. 1542 01:18:51,966 --> 01:18:54,233 "É tão antigo quanto a própria Roma." 1543 01:18:54,235 --> 01:18:56,235 Oh meu Deus. 1544 01:18:56,237 --> 01:18:57,903 É uma pena. 1545 01:18:57,905 --> 01:18:58,638 É uma pena que você esteja não escrevo mais. 1546 01:18:58,640 --> 01:18:59,706 Quero dizer isso. 1547 01:18:59,708 --> 01:19:02,307 Há uma textura em suas palavras. 1548 01:19:02,309 --> 01:19:05,978 Como uma saudade de um uma forma masculina idealizada. 1549 01:19:05,980 --> 01:19:06,812 Isso é o que eu sinto. 1550 01:19:06,814 --> 01:19:08,180 Tão poderoso. 1551 01:19:08,182 --> 01:19:10,916 Eu estava com muito tesão quando escrevi isso, sim. 1552 01:19:10,918 --> 01:19:13,252 Vocês, crianças amo essa palavra. 1553 01:19:13,254 --> 01:19:16,054 Hum, venha aqui. 1554 01:19:16,056 --> 01:19:17,155 Saia dessa coisa. 1555 01:19:17,157 --> 01:19:18,325 Tire uma carga. Sente-se. 1556 01:19:19,193 --> 01:19:22,027 Por que você ainda não está escrevendo? 1557 01:19:22,029 --> 01:19:24,229 Eu pensei em como fazendo algo com isso 1558 01:19:24,231 --> 01:19:28,467 quando eu estava na UT, mas depois que me formei, depois de 2020, 1559 01:19:28,469 --> 01:19:29,003 Eu estava tipo, 1560 01:19:31,005 --> 01:19:34,106 bastava apenas tipo tentar existir, sabe? 1561 01:19:34,108 --> 01:19:36,942 - Hum. - Uau. 1562 01:19:36,944 --> 01:19:40,145 Meu amigo e eu, nós surgiu com esse plano 1563 01:19:40,147 --> 01:19:42,649 dormir na casa do nosso amigo lugares sem pagar aluguel 1564 01:19:42,651 --> 01:19:43,384 durante o ano inteiro. 1565 01:19:45,152 --> 01:19:49,021 Tem sido muito mais cansativo 1566 01:19:49,023 --> 01:19:51,223 do que qualquer um de nós pensei que seria. 1567 01:19:51,225 --> 01:19:52,991 Você sabe, eu acho que foi, 1568 01:19:52,993 --> 01:19:55,460 foi Virginia Wolf quem disse: 1569 01:19:55,462 --> 01:19:58,165 “Para escrever é preciso ter um quarto próprio." 1570 01:19:59,800 --> 01:20:03,101 “Para escrever é preciso ter dinheiro 1571 01:20:03,103 --> 01:20:04,469 e um quarto próprio." 1572 01:20:04,471 --> 01:20:05,571 Sim. Dinheiro. 1573 01:20:05,573 --> 01:20:08,106 O que é dinheiro é uma grande parte disso. 1574 01:20:08,108 --> 01:20:10,108 Ela também estava falando especificamente sobre mulheres. 1575 01:20:10,110 --> 01:20:11,611 - Claro, claro. - Isso faz parte, sim. 1576 01:20:11,613 --> 01:20:12,811 Mas o que estou tentando dizer é assim, olha só, certo? 1577 01:20:12,813 --> 01:20:14,647 Ele está exausto. 1578 01:20:14,649 --> 01:20:16,516 Isso não é maneira de viver. 1579 01:20:16,518 --> 01:20:20,452 Quero dizer, todo o seu geração está tão inquieta. 1580 01:20:20,454 --> 01:20:22,588 Eles sentem o iminente desgraça do futuro, 1581 01:20:22,590 --> 01:20:24,122 o pouco que temos, 1582 01:20:24,124 --> 01:20:25,991 para que tudo o que eles querem fazer é viver isso rápido 1583 01:20:25,993 --> 01:20:27,627 e alta ansiedade vive o tempo todo, 1584 01:20:27,629 --> 01:20:28,594 mesmo quando você está se divertindo. 1585 01:20:28,596 --> 01:20:30,095 Certo. 1586 01:20:30,097 --> 01:20:31,930 É como se eles fossem shows e concertos e. 1587 01:20:31,932 --> 01:20:33,398 E é demais. 1588 01:20:33,400 --> 01:20:34,569 É como se eles só quisessem ser pisoteado até a morte. 1589 01:20:35,603 --> 01:20:36,937 Você já ouviu a banda Low? 1590 01:20:37,504 --> 01:20:39,639 Oh. 1591 01:20:39,641 --> 01:20:43,975 - Costumávamos ir a shows. - Sente-se em cadeiras. 1592 01:20:43,977 --> 01:20:45,277 Você consegue imaginar um banda fazendo isso hoje? 1593 01:20:45,279 --> 01:20:47,479 Uau. Não, isso é loucura. 1594 01:20:49,483 --> 01:20:50,882 - Cadeiras. - Ainda não joguei isso daqui a pouco, querido. 1595 01:20:50,884 --> 01:20:52,552 Hum-hm! Isso me traz de volta. 1596 01:20:52,554 --> 01:20:53,454 Sim. 1597 01:20:56,223 --> 01:20:58,359 Então o que você vai fazer em relação ao seu aluguel? 1598 01:21:00,160 --> 01:21:02,162 Tente encontrar uma sublocação. 1599 01:21:05,767 --> 01:21:08,701 Eles vão ficar tão chateados. 1600 01:21:12,339 --> 01:21:14,741 Vou ter que matá-los. 1601 01:21:14,743 --> 01:21:17,042 - Sim. - Hum. 1602 01:21:17,044 --> 01:21:18,410 Sim, eu não acho existe qualquer outra opção. 1603 01:21:18,412 --> 01:21:19,579 Eu vou te ajudar. 1604 01:21:19,581 --> 01:21:21,346 Ah, que bom. Obrigado. 1605 01:21:21,348 --> 01:21:22,582 Claro. 1606 01:21:22,584 --> 01:21:23,448 Podemos enterrá-los nossas costas, na verdade. 1607 01:21:23,450 --> 01:21:25,050 Ah, ótimo. OK. 1608 01:21:25,052 --> 01:21:26,719 Sim, é um bom local. Confie em mim. 1609 01:21:37,064 --> 01:21:41,133 vou te perguntar uma coisa 1610 01:21:41,135 --> 01:21:42,535 e eu quero que você processe, ok? 1611 01:21:42,537 --> 01:21:43,203 OK. 1612 01:21:46,541 --> 01:21:49,609 Eu sei que você não tem razão para confiar em mim agora, 1613 01:21:49,611 --> 01:21:51,579 mas saiba que eu tenho estive pensando sobre isso, ok? 1614 01:21:53,615 --> 01:21:54,381 OK. 1615 01:21:58,586 --> 01:22:02,789 Então, vocês acho que você seria legal 1616 01:22:02,791 --> 01:22:04,022 com alguém hospedado lá atrás? 1617 01:22:04,024 --> 01:22:04,757 Tipo apenas, apenas por um tempinho? 1618 01:22:04,759 --> 01:22:05,825 Absolutamente. 1619 01:22:05,827 --> 01:22:06,793 Claro que faríamos. 1620 01:22:06,795 --> 01:22:08,460 Claro. 1621 01:22:08,462 --> 01:22:12,032 Estar perto de jovens pessoas, tão estimulante. 1622 01:22:14,034 --> 01:22:16,036 Você está tão tenso. 1623 01:22:16,805 --> 01:22:18,771 Olhe para a sua bebida. 1624 01:22:18,773 --> 01:22:19,906 - Vamos. - Está muito cheio. 1625 01:22:19,908 --> 01:22:20,873 Está muito cheio. 1626 01:22:20,875 --> 01:22:21,509 Beba, beba, beba. 1627 01:22:26,681 --> 01:22:29,314 Beba, beba, beba. 1628 01:22:44,699 --> 01:22:45,432 Venha aqui. 1629 01:22:56,109 --> 01:22:59,079 Oh. OK. Oh. 1630 01:23:08,556 --> 01:23:09,889 Ah Merda! 1631 01:23:09,891 --> 01:23:11,791 OK. 1632 01:23:11,793 --> 01:23:12,692 Traga-me algumas toalhas. 1633 01:23:12,694 --> 01:23:13,726 - Sim. - Ei. 1634 01:23:13,728 --> 01:23:16,129 Ei, ei, ei. Tudo bem. 1635 01:23:56,871 --> 01:23:58,270 Você dormiu aqui? 1636 01:23:58,272 --> 01:23:59,471 Que horas são? 1637 01:23:59,473 --> 01:24:01,473 São 10. Tenho que conferir. 1638 01:24:01,475 --> 01:24:02,942 Já empacotei suas coisas. 1639 01:24:02,944 --> 01:24:04,311 Estou com fome. 1640 01:24:12,452 --> 01:24:17,489 Acho que vou gostar de me mexer voltar para casa e economizar 1641 01:24:17,491 --> 01:24:19,727 e depois vá para Novo York assim que descobri. 1642 01:24:25,833 --> 01:24:27,967 Bom homem. Bom para você. 1643 01:24:27,969 --> 01:24:28,603 Sim. 1644 01:24:33,173 --> 01:24:36,711 Eu vou descobrir como um ônibus situação de ingresso ou algo assim. 1645 01:24:38,078 --> 01:24:39,346 Talvez saia hoje à noite. 1646 01:24:41,081 --> 01:24:41,849 Legal. 1647 01:24:49,256 --> 01:24:51,491 É estranho que eu meio que quer ver o lugar antigo? 1648 01:25:08,175 --> 01:25:09,877 Está vazio, porra. 1649 01:25:12,179 --> 01:25:13,347 Espere, espere. 1650 01:25:14,649 --> 01:25:15,748 O que? 1651 01:25:15,750 --> 01:25:17,617 Não. 1652 01:25:17,619 --> 01:25:21,121 Puta merda, esse apartamento complexo é uma merda. 1653 01:25:22,422 --> 01:25:24,659 Está vazio esse tempo todo? 1654 01:25:26,828 --> 01:25:29,327 Parece que as pessoas têm estive hospedado aqui. 1655 01:25:29,329 --> 01:25:30,865 Ah, merda. 1656 01:25:34,201 --> 01:25:35,135 É meio-dia. 1657 01:25:41,676 --> 01:25:43,609 Porra! 1658 01:25:43,611 --> 01:25:45,811 Espero que este seja o último maldita hora de eu me mudar, 1659 01:25:45,813 --> 01:25:47,980 como uma última vez e é isso. 1660 01:25:47,982 --> 01:25:49,015 Mudar faz parte da vida. 1661 01:25:49,017 --> 01:25:50,482 Você não pode simplesmente não fazer isso. 1662 01:25:50,484 --> 01:25:52,417 - Isso é impossível. - Por que não? 1663 01:25:52,419 --> 01:25:54,620 Depois destes últimos meses, eu recuso. 1664 01:25:54,622 --> 01:25:55,588 Eu só vou encontrar um lugar que eu amo. 1665 01:25:55,590 --> 01:25:56,989 Vou morar lá para sempre. 1666 01:25:56,991 --> 01:25:59,357 Você não pode simplesmente viver em um lugar nos próximos 50 anos. 1667 01:25:59,359 --> 01:26:01,192 Isso é o que velho as pessoas costumavam fazer 1668 01:26:01,194 --> 01:26:03,194 antes do Grande Depressão ou algo assim. 1669 01:26:04,866 --> 01:26:05,499 Porra! 1670 01:26:07,167 --> 01:26:09,735 Então o que você vai fazer? 1671 01:26:09,737 --> 01:26:13,873 Hum, vou trabalhar meu pra caralho durante todo o verão 1672 01:26:13,875 --> 01:26:17,043 e então eu vou passar para o quarto mais barato do Brooklyn 1673 01:26:17,045 --> 01:26:17,679 que posso encontrar para o outono. 1674 01:26:18,345 --> 01:26:19,945 Isso é inteligente, cara. 1675 01:26:19,947 --> 01:26:20,915 Sim. 1676 01:26:25,553 --> 01:26:27,187 eu hum 1677 01:26:28,089 --> 01:26:29,791 Acho que vou me mudar para Los Angeles 1678 01:26:31,191 --> 01:26:31,926 com Ana. 1679 01:26:35,630 --> 01:26:36,396 Los Angeles? 1680 01:26:38,966 --> 01:26:41,801 Porra de Los Angeles? 1681 01:26:41,803 --> 01:26:43,069 Eu sabia que você seja dramático sobre isso. 1682 01:26:43,071 --> 01:26:44,302 Eu não estou sendo dramático 1683 01:26:44,304 --> 01:26:45,203 Eu não estou fodendo fazendo isso com você. 1684 01:26:45,205 --> 01:26:46,605 Não estou sendo dramático. 1685 01:26:46,607 --> 01:26:47,640 eu não estou porra fazendo isso 1686 01:26:47,642 --> 01:26:48,273 - com você. - Eu não estou, 1687 01:26:48,275 --> 01:26:49,508 Não estou sendo dramático. 1688 01:26:49,510 --> 01:26:50,377 É muito engraçado para mim. 1689 01:26:51,913 --> 01:26:55,014 Você vai acabar exatamente onde você começou, 1690 01:26:55,016 --> 01:26:56,849 como nos últimos três meses 1691 01:26:56,851 --> 01:26:58,584 era só você, porra circulando pelo ralo 1692 01:26:58,586 --> 01:26:59,819 e me arrastando junto para o passeio. 1693 01:26:59,821 --> 01:27:01,352 Esqueça o quão cruel é você é um maldito bêbado. 1694 01:27:01,354 --> 01:27:02,220 Eu não estou fazendo isso com você. 1695 01:27:02,222 --> 01:27:04,456 Não, merda. 1696 01:27:04,458 --> 01:27:05,858 Sim, você não está, você está não fazendo isso comigo 1697 01:27:05,860 --> 01:27:07,793 porque você está abandonando nosso plano, 1698 01:27:07,795 --> 01:27:09,795 o que é realmente bom plano... Seu plano. 1699 01:27:09,797 --> 01:27:10,965 E poderia ter funcionado se você desse a mínima. 1700 01:27:13,568 --> 01:27:14,869 Estou tirando uma soneca. 1701 01:27:18,506 --> 01:27:20,806 Eu não desisti de merda nenhuma... 1702 01:27:20,808 --> 01:27:22,007 Por que você está nu? 1703 01:27:22,009 --> 01:27:23,475 Porque é 200 graus aqui. 1704 01:27:23,477 --> 01:27:25,376 Eu não desisti de nada, ok? 1705 01:27:25,378 --> 01:27:27,378 Você me disse isso no carro você queria voltar para casa, 1706 01:27:27,380 --> 01:27:28,647 que você ia para Nova York por conta própria. 1707 01:27:28,649 --> 01:27:29,682 Sim, e se você queria ser um bom amigo, 1708 01:27:29,684 --> 01:27:30,549 então você teria se mudado comigo. 1709 01:27:30,551 --> 01:27:33,552 Por que eu me mudaria com você? 1710 01:27:33,554 --> 01:27:35,320 Não estamos nos divertindo ou qualquer coisa, você acha que faríamos em Nova York? 1711 01:27:35,322 --> 01:27:36,657 Sim! Obviamente, isso foi toda a maldita questão. 1712 01:27:39,660 --> 01:27:41,827 Você realmente acha as coisas vão melhorar 1713 01:27:41,829 --> 01:27:44,262 entre você e Anna em Los Angeles? Porque eles não são. 1714 01:27:44,264 --> 01:27:45,765 Sim, isso vai ser exatamente o mesmo 1715 01:27:45,767 --> 01:27:46,397 exceto que eu não estarei lá para ser seu terapeuta. 1716 01:27:46,399 --> 01:27:48,466 Não, não vai. 1717 01:27:48,468 --> 01:27:49,101 Ela contou você naquela noite passada? 1718 01:27:49,103 --> 01:27:50,803 Sim. Na verdade. 1719 01:27:50,805 --> 01:27:53,172 Tivemos uma boa conversa. Ela se desculpou. 1720 01:27:53,174 --> 01:27:55,440 Ela quer que eu vá para Los Angeles com ela para que possamos ficar juntos. 1721 01:27:55,442 --> 01:27:56,609 E você vai fazer isso? 1722 01:27:56,611 --> 01:27:58,711 Sim. Eu quero. 1723 01:27:58,713 --> 01:28:01,147 Isso é tão foda previsível de você. 1724 01:28:01,149 --> 01:28:02,748 Você está sempre fazendo isso. 1725 01:28:02,750 --> 01:28:04,116 Você está fazendo o escolha mais segura possível 1726 01:28:04,118 --> 01:28:04,917 porque você está com muito medo. 1727 01:28:04,919 --> 01:28:07,019 Estou com medo. 1728 01:28:07,021 --> 01:28:08,419 Eu não sou como você. 1729 01:28:08,421 --> 01:28:09,588 Eu não tenho nenhum outra maldita escolha. 1730 01:28:09,590 --> 01:28:11,123 Você sempre teve tanto medo. 1731 01:28:11,125 --> 01:28:12,725 Você está com medo de perder Anna. 1732 01:28:12,727 --> 01:28:14,595 Você estava com medo de mim e nós e tudo o que 1733 01:28:19,299 --> 01:28:22,500 Que porra foi essa? 1734 01:28:22,502 --> 01:28:23,004 Não sei. 1735 01:28:26,007 --> 01:28:27,074 Só queria tentar isso. 1736 01:28:28,209 --> 01:28:30,776 Isso fez você sentir alguma coisa? 1737 01:28:30,778 --> 01:28:31,646 - Na verdade. - Eu também. 1738 01:28:34,682 --> 01:28:40,119 Porra! Por que não nos fazer sentir alguma coisa? 1739 01:28:40,121 --> 01:28:40,788 Não sei. 1740 01:28:42,056 --> 01:28:44,826 Só não senti... certo? 1741 01:28:48,129 --> 01:28:51,230 Quero dizer, você beija bem. 1742 01:28:51,232 --> 01:28:51,899 Obrigado. 1743 01:28:52,900 --> 01:28:53,868 Apenas me senti estranho, 1744 01:28:55,402 --> 01:28:56,804 e não no bom sentido. 1745 01:28:59,140 --> 01:29:03,042 Gosta de vibrações de incesto? 1746 01:29:03,044 --> 01:29:05,012 O que? Não. Jesus. 1747 01:29:07,014 --> 01:29:07,815 Eu só... 1748 01:29:10,685 --> 01:29:13,953 Por que você quis fazer isso? 1749 01:29:13,955 --> 01:29:14,822 Não sei. 1750 01:29:16,423 --> 01:29:18,591 Talvez April estivesse certa. 1751 01:29:18,593 --> 01:29:20,292 Talvez tenhamos tudo isso ressentimento em nossos sistemas 1752 01:29:20,294 --> 01:29:22,528 e nós só precisávamos tire isso e apenas beije. 1753 01:29:22,530 --> 01:29:23,965 Ela disse que precisávamos foder. 1754 01:29:24,799 --> 01:29:29,467 Estou bêbado demais para isso. 1755 01:29:29,469 --> 01:29:30,137 Eu também. 1756 01:29:32,940 --> 01:29:34,041 Poderia ficar mais bêbado. 1757 01:29:49,123 --> 01:29:51,991 - Você está mais bêbado que eu. - Você nem sente dor. 1758 01:29:51,993 --> 01:29:53,292 Eu desejo. 1759 01:29:53,294 --> 01:29:56,528 Vamos. Aqui você vai. 1760 01:29:58,633 --> 01:30:00,400 Eu não quero mais brincar. 1761 01:30:07,174 --> 01:30:08,175 Você acha que sou um mau amigo? 1762 01:30:10,111 --> 01:30:10,978 Não diga isso. 1763 01:30:20,288 --> 01:30:22,957 Como é que eu me sinto como você não quer me ver de novo? 1764 01:30:24,592 --> 01:30:25,793 Isso não é verdade. 1765 01:30:27,762 --> 01:30:32,831 Este ano teria sido impossível sem você. 1766 01:30:32,833 --> 01:30:35,466 Eu só consegui passar porque você estava lá para mim 1767 01:30:35,468 --> 01:30:38,737 e tudo que eu queria era ser lá para você da mesma maneira, 1768 01:30:38,739 --> 01:30:42,741 mas nunca fui, e sinto muito. 1769 01:30:42,743 --> 01:30:44,376 O que você quer dizer? 1770 01:30:44,378 --> 01:30:44,879 Não sei. 1771 01:30:47,715 --> 01:30:49,449 Só vou sentir muito a sua falta. 1772 01:30:51,319 --> 01:30:53,688 Você sempre pode ficar comigo quando você visitar LA. 1773 01:30:54,622 --> 01:30:58,489 Eu não vou visitar Los Angeles. 1774 01:31:01,162 --> 01:31:02,493 Estou tentando ser legal. 1775 01:31:02,495 --> 01:31:04,129 Sim, bem, e você venha me visitar em Nova York. 1776 01:31:04,131 --> 01:31:05,764 Eu vou. 1777 01:31:05,766 --> 01:31:08,534 É melhor você ter um sofá para mim também, 1778 01:31:08,536 --> 01:31:09,935 - filho da puta. - Um sofá. 1779 01:31:09,937 --> 01:31:12,071 Eu provavelmente estarei dormindo debaixo de uma escada. 1780 01:31:14,241 --> 01:31:15,574 Chupe. Estamos de conchinha então. 1781 01:31:15,576 --> 01:31:16,143 Você deseja! 1782 01:31:36,263 --> 01:31:38,897 Ei, você poderia Venmo eu pelos tacos de ontem? 1783 01:31:38,899 --> 01:31:41,800 Sim, quanto custaram? 1784 01:31:41,802 --> 01:31:43,802 21h50, eu acho. 1785 01:31:43,804 --> 01:31:45,771 21,50 para tacos? 1786 01:31:45,773 --> 01:31:47,706 Você tinha uns cinco. 1787 01:31:47,708 --> 01:31:48,907 Sim, porque eu pensei que você estava pagando. 1788 01:31:48,909 --> 01:31:50,709 Basta me enviar 20. 1789 01:31:50,711 --> 01:31:51,610 Eu enchi seu tanque, vadia. 1790 01:31:51,612 --> 01:31:52,878 Você deveria estar me pagando. 1791 01:31:52,880 --> 01:31:54,081 Tudo bem, tudo bem, merda. 1792 01:31:56,250 --> 01:31:57,918 Você poderia pelo menos me leve para almoçar. 1793 01:31:59,320 --> 01:32:04,223 Tudo bem, mas estamos indo para algum lugar barato.